SON AGENT DE PROBATION на Английском - Английский перевод

• his probation officer
• his parole officer

Примеры использования Son agent de probation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son agent de probation.
His parole officer.

Vous êtes son agent de probation.
You're his Parole Officer.

Son agent de probation en a été informé.
His probation officer was notified.

Vous êtes son agent de probation.
You are his probation officer.

Son agent de probation m'a téléphoné tout à l'heure.
His parole officer called to tell me.

Oui, je suis son agent de probation.
Yes, I'm her probation officer.

Son agent de probation m'a appelée le mois dernier.
His Parole Officer called me last month.

Pour des rencontres avec son agent de probation.
Meetings with his probation officer.

Son agent de probation dit qu'elle doit travailler.
Her probation officer says she gotta have a job.

Maman, elle ment à son agent de probation.
Mom, she's lying to her probation officer.

Son agent de probation lui a laissé le message.
Her parole officer gave her the message and she called.

Pour des rencontres avec son agent de probation.
Arrangements with his probation officer.

Son agent de probation dit que depuis il est clean.
His parole officer says that he's been on the wagon ever since.

Je joue au softball avec son agent de probation.
I play softball with her parole officer.

Et son agent de probation ne pourra plus le saboter.
And his probation officer won't be able to sabotage him anymore.

On va devoir appeler son agent de probation.
We're going to have to call her probation officer.

Selon son agent de probation, elle devrait être là-bas maintenant.
According to her parole officer, she should be there now.

Je n'ai pas encore parlé à son agent de probation.
I haven't spoken with his parole officer yet.

Je suis son agent de probation.
I'm his probation officer.

Elle devait simplement aviser son agent de probation.
She said she would notify his probation officer.

Je suis son agent de probation.
I was his probation officer.

Voici Rosie Polk et Edward Tripp, son agent de probation.
This is Rosie Polk and Edward Tripp, his parole officer.

L'enquêteur et son agent de probation aident à obtenir cela pour lui.
The investigator and his probation officer is helping get that for him.

Vous avez dit qu'elle n'était même pas son agent de probation.
And… you said before, she wasn't his parole officer.

Son agent de probation est en route avec des infos à jour.
His parole officer is on his way here now with some updated information.

Il déménage sans prévenir son agent de probation.
But he moved out of the house without telling his probation officer.

Son agent de probation a décroché pour lui un boulot dans les cuisines d'un grand restaurant.
His probation officer has found him a job in the kitchen of a famous restaurant.

L'accusée a manqué 4 rendez-vous avec son agent de probation.
Four appointments with his probation officer were missed.

Son agent de probation est justement passé à ce moment là, donc on a pas eu l'occasion de parler.
His parole officer just happened to stop by, so we didn't get a chance to talk.

Je rencontrerai… Et parlerai à son agent de probation demain.
I will swing by and talk to his probation officer tomorrow.