SON AGENT DE SERVICE на Английском - Английский перевод

• its service agent

Примеры использования Son agent de service на Французском языке и их переводы на Английский язык

Fabricant ou son agent de service client.
Manufacturer or its service agent.

Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou.
It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified.

Fabricant, son agent de service ou une.
Manufacturer, its service agent or similarly.

Si l'anomalie persiste, contacter son agent de service.
If the trouble persists, contact your service representative.

Fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger.
Manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service.
If the supplied power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or simi.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le fabricant, son agent de service, doit le remplacer ou un technicien qualifié.
If the supply cord is damaged, manufacturer, its service agent, must replace it or similar qualified.

Grammateur d'extérieur est endommagé, il doit être rem-placé par un module ou cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son agent de service.
Controller is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque.
It must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Pour éviter les risques, si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifi ée.
If the power supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualifi ed person in order to avoid hazard.

Et/ ou son agent de service autorisé se réserve le droit de réparer votre produit Roland ou BOSS en utilisant des pièces neuves ou remises à neuf qui sont disponibles et nécessaires.
And/or its authorized service agent reserves the right to repair your Roland or BOSS product using new or reconditioned parts as may be available and required.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifi ée pour éviter tout risque.
If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualifi ed person to avoid hazard.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, le remplacer par un cordon ou un assemblage spécial disponible auprés du fabricant ou de son agent de service.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a qualified person to avoid a hazard.

Le passager n'est pas autorisé à embarquer à bord d'un vol si la compagnie aérienne ou sa personne autorisée y compris son agent de service estiment que son billet n'est pas valide.
A passenger shall not be entitled to be carried by a flight if the airline or its authorised person, including its handling agent, holds his/her ticket invalid.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou toute autre personne possédant la même qualification pour éviter tout risque.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to preven a hazard.

Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger.
Supply cord replacement and repairs must be conducted by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Si tel est le cas, le cordon doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout risque d'électrocution.
If the power cord is damaged in any way, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid an electrical hazard.

Une corde de provision qui est endommagée devrait être remplacée par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifi ée afi n d'éviter un danger.
A damaged supply cord should be replaced by the manufacturer, its service agent or a qualifi ed person in order to avoid a hazard.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service, le centre de service agréé Sharp(SAV) ou une personne similairement qualifi ée pour éviter tout danger.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, Sharp Approved Service Centre or similarly qualified person in order to avoid a hazard.