SON ANCIEN DIRIGEANT на Английском - Английский перевод

• its former leader
• its former CEO
• its former ruler

Примеры использования Son ancien dirigeant на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'est l'opinion de son ancien dirigeant.
That is the opinion of his old chief.

Nous avons des raisons de croire qu'il a agi en représailles pour l'exécution de son ancien dirigeant.
We have reason to believe he was acting in retaliation for the execution of his former leader.

C'est le PCC et son ancien dirigeant, Jiang Zemin!
It was the CCP and its former head, Jiang Zemin!

Le Yémen a pris part« au printemps arabe» en 2011, et a chassé son ancien dirigeant du pouvoir.
The country was involved in the 2011'Arab Uprising', which led to the ousting of its former ruler.

Alstom rend hommage à son ancien dirigeant, Jean-Pierre Desgeorges.
Alstom pays tribute to its former leader, Jean-Pierre Desgeorges.

Gecina va recouvrer 55 M€ de réparation suite à la condamnation pénale de son ancien dirigeant, Joaquín Rivero.
Gecina to recover €55m of damages following the criminal conviction of its former manager, Joaquín Rivero.

Français, la langue de son ancien dirigeant colonial, est une force unificatrice.
French, the language of its former colonial ruler, is a unifying force.

Il est enfin divisé sur un éventuel retour de son ancien dirigeant, Vaclav Klaus.
It is divided over a possible return on the part of its former leader, Vaclav Klaus.

Son ancien dirigeant, M. Lafleur, a créé une nouvelle formation, le Rassemblement pour la Calédonie(RPC) en 2005.
Its former leader, Mr. Lafleur, established a new party, the Rassemblement pour la Calédonie(RPC), in 2005.

Nissan a déposé plainte contre son ancien dirigeant, Carlos Ghosn, au Japon.
Nissan has sued his former top manager Carlos Ghosn in Japan.

Récemment, son ancien dirigeant Oskar Lafontaine a demandé l'abandon de l'euro afin d'aider les pays du sud de l'Europe.
Recently its former leader Oskar Lafontaine asked for the relinquishment of the euro in order to help the countries in the south of Europe.

Jean-Marie Messier devant le Tribunal de commerce de Paris en réparation d'un prétendu préjudice résultant de la communication financière de Vivendi et son ancien dirigeant entre 2000 et 2002.
Commercial Court seeking damages for losses they allegedly incurred as a result of the financial communications made by Vivendi and its former CEO, between 2000 and 2002.

La société et son ancien dirigeant condamnés font alors une déclaration de sinistre auprès de l'assureur, lequel a refusé d'apporter sa garantie.
The company and its convicted former manager then file a claim with the insurer, which refused to provide coverage.

Sa situation devient plus inconfortable encore lorsque Bessell, inquiet pour son propre avenir, avoue le 6 mai au Daily Mail qu'il a menti dans ses déclarations afin de protéger son ancien dirigeant de parti.
Thorpe's problems multiplied when Bessell, alarmed by his own position, confessed to the Daily Mail on 6 May that in his earlier statements he had lied to protect his former leader.

Son ancien dirigeant Beppe Grillo, inéligible en raison de sa condamnation en 1985 pour homicide involontaire après un accident de la route, a pris ses distances avec le parti.
Its former leader Beppe Grillo, ineligible due to his conviction in 1985 for manslaughter after a road accident, has distanced himself from the party.

Comme nous le découvrons précipitamment avec les retombées de l'arrestation de son ancien dirigeant, Dominique Strauss-Kahn, la culture au sein du FMI est presque aussi toxique que le poison économique distribué par l'organisation elle-même.
As we're quickly learning, in the aftermath of the arrest of its ex-leader, Dominique Strauss-Kahn, the culture inside the IMF is almost as toxic as the bitter economic poison doled out by the organization itself.

Dans le quatorzième chapitre, on nous dit qu'il a commencé son règne en se déterminant lui-même à détruire l'idolâtrie dans laquelle la nation tout entière avait été trahie par son ancien dirigeant et à rétablir le culte et le service du Dieu d'Israël.
We are told in the fourteenth chapter that he commenced his reign by setting himself to destroy the idolatry into which the whole nation had been betrayed by its former ruler, and to restore the worship and service of the God of Israel.

A un mois du scrutin, le PS est très affecté par la mise en détention dans la prison d'Evora(Sud-Est) de son ancien dirigeant, l'ex-Premier ministre(2005-2011) José Socrates qui a été mis en examen(avec 6 autres personnes) pour corruption, blanchiment d'argent et fraude fiscale aggravée.
Just one month before the election the PS has suffered a heavy blow with the imprisonment of its former leader, ex-Prime Minister(2005-2011) José Socrates is being prosecuted(with six other people) for corruption, money laundering and tax fraud.

Son ancien dirigeant(2004- 2011)- actuel vice- Premier ministre et ministre fédéral des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes-, Didier Reynders, affirme que le MR pourrait gouverner avec le parti nationaliste si celui- ci abandonnait toute revendication constitutionnelle.
Its former leader(2004-2011) and present deputy Prime Minister and Federal Foreign Affairs, Foreign Trade and European Affairs Minister Didier Reynders maintains that his party might govern with the nationalist party if it relinquished all constitutional claims.

Clearwater International conseille le Crédit Agricole Nord de France dans la cession du club de foot RC Lens(détenu à plus de 99%) à son ancien dirigeant historique, Gervais Martel, associé dans cette reprise au groupe azéri Baghlan, dirigé par Hafiz Mammadov.
Clearwater International has advised Credit Agricole Nord de France on the sale of Lens football club(more than 99% owned) to its former historic manager, Gervais Martel, associated to Azerbaijani Baghlan Group, headed by Hafiz Mammadov.