Примеры использования Son antipathie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sur son antipathie de Saint Preux.
On his dislike for Saint Preux.Mais la fillette a pourtant surmonté son antipathie pour M.
But did the young girl however overcome her antipathy for Mr.Je crois que son antipathie est due à la peur.
Her dislike, I believe, is based on fear.Sha Zukang a alors continué son discours,au cours duquel il a exprimé son antipathie pour les Etats-Unis.
Sha continued a lengthy speech,in which he also expressed his antipathy toward the United States.Son antipathie pour Angela Merkel est palpable.
His antipathy for Angela Merkel is palpable.Il ne cache pas son antipathie pour les Français.
He makes no secret of his antipathy for the french.Boas, cependant, a travaillé plus étroitement avec Bastian,qui a été noté pour son antipathie au déterminisme environnemental.
But Boas worked more closely with Bastian,who was noted for his antipathy to environmental determinism.On connaît son antipathie à l'égard de la Fraternité.
He is known for his antipathy towards the society.C'était aussi la première fois que je voyais Raysel se confier un peu, quelque chose qui nous permet de comprendre un peu son antipathie envers notre jeune chevalier.
It was also the first time I saw Raysel confiding something that allows us to understand a little of her antipathy towards our young knight.Il ne cachait pas son antipathie à l'égard de certains, comme l'Ivoirien Laurent Gbagbo.
He never hid his dislike of some, Côte d'Ivoire's Laurent Gbagbo.Cette antipathie a une raison très naturelle, très individuelle, son chagrin personnel.C'est ce chagrin qui donne la mesure de son antipathie.
This Hansen a été très ouvert au sujet de son antipathie à l'égard de Daimlerâ € ™ s allemande.
Hansen was very open about his dislike of Daimler's German leadership.En raison de son antipathie pour les règles des Maison de Bourbon-Siciles de Naples, il n'a jamais été en compétition pour des bourses afin d'étudier à Rome.
Because of his antipathy to the Bourbon rule of Naples, he was never in competition for stipends to study in Rome.MacDonald avait longtemps été ennemi du clan Stewart, mais son antipathie pour les Loyal Electors avait apparemment enterré les anciennes rivalités.
MacDonald had long been an enemy of the Stewart clique, but his dislike of the Loyal Electors had apparently buried old antagonisms.Il l'a quitté parcequ'il était violemment opposé à l'admission de la Turquie dans l'Union européenne et en raison de son antipathie viscérale pour tous les musulmans.
He split off from the VVD around theissue of allowing Turkey into the EU. He was strongly opposed, on the grounds of his antipathy to everything Islamic.Par ailleurs, rien ne disait que son antipathie pour les«technocrates» de Bruxelles avait diminué.
There was also nothing to suggest that he had moderated his aversion to the Brussels'technocrats.C'est parce qu'il s'est marié à cette femme que c'est devenu une lopette, lâcha Vegeta, profitant de cette occasion inespérée pour placer à la fois une pique sur son rival, maisaussi pour avouer son antipathie pour cette femme à fort caractère.
It's because our own Kakarotto is married to Obama n'a aucune raison de cacher son antipathie pour Israël ou sa sympathie pour les Palestiniens.
Obama has no reason to hide his antipathy for Israel or Matters pour agression au moyen d'un véhicule, voies de fait et conduite dangereuse antérieurement et qu'il connaissait ses antécédents,notamment son passé militaire et son antipathie envers la police.
Initial attempt to arrest[131] Staff Sergeant Anderson stated to the IIO that he had determined that there were grounds to arrest Mr. Matters for assault with a vehicle, assault and dangerous driving earlier on and was aware of 
