SON APTITUDE на Английском - Английский перевод

• its ability
• its capacity
• its suitability
• his fitness
• his aptitude
• its capability
• her skill
• his talent
• its readiness
• its capacities

Примеры использования Son aptitude на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son aptitude à.
His aptitude.

Testez votre conception pour son aptitude.
Test your design for its suitability.

Son aptitude pour.
His aptitude for.

Une proie facile et ce, malgré son aptitude à combattre.
An easy target for bullies, despite her skill at fighting.

Son aptitude la meilleure.
His aptitude is the best.

Celles-ci n'attestent pas pour autant de son aptitude à l'usage.
They do not, however, attest to its suitability for use.

Son aptitude à réfléchir la lumière.
Its ability to reflect light.

Le/la participant(e) devra évaluer son aptitude à l'épreuve.
The participant will have to evaluate his aptitude to the test.

Son aptitude à la politique est totale.
His aptitude for politics is total.

Jejuni se distingue par son aptitude à hydrolyser l'hippurate.
C jejuni is distinguished by its ability to hydrolyze hippurate.

Son aptitude à casser sous un choc bref;
Its ability to break under a brief impact;

Paul a découvert son aptitude en examinant ses dons.
Paul discovered his aptitude by exploring his gifts.

Son aptitude à retourner complètement à un stade végétatif.
Its ability to fully return to a vegetive stage.

Certificat médical précisant son aptitude à évoluer en société;
Medical certificate specifying his aptitude to evolve in society;

Mais son aptitude à voler a fait de lui la vedette du cirque.
His talent for flying made him the star of the circus.

Cette résine 7 peut être choisie pour son aptitude à être recyclée.
This resin 7 can be selected for its suitability for being recycled.

Décliner son aptitude à avoir réponse à tout.
Its ability to pre-empty my every response….

La forme cristalline d'un rubis impose son aptitude à certaines coupes.
A ruby's crystal shape dictates its suitability for certain cuts.

Son aptitude à l'utilisation quotidienne vous laissera sans voix.
Its suitability for daily use will leave you speechless.

Le sable est testé pour son aptitude à créer des moules pour le moulage.
Sand is tested for its suitability to create molds for casting.

Son aptitude à produire de fortes concentrations d'acide sulfhydrique;
Its ability to produce high concentrations of hydrogen sulphide;

Ce condiment est réputé pour son aptitude à augmenter la masse musculaire.
This steroid is known for its capability of increasing muscle mass.

De plus, son aptitude à la construction est une donnée également essentielle.
In addition, its ability to build is also essential.

Le foie se développe la cicatrisation et son aptitude à la fonction se dégrade.
The liver develops scarring and its ability to function deteriorates.

De prouver son aptitude à le rapport médical de la Commission médicale.
To prove his fitness at the medical report of the Medical Commission.

L'aptitude d'une société à consommer est liée à son aptitude à produire.
A society's capacity to consume is related to its capacity to produce.

Nous avons été étonnés par son aptitude à ne pas entrer en saturation à fort volume!
We were amazed by its ability not to saturate at high volume!

Son aptitude à intégrer une multitude de projet dans des domaines différents.
Its capacity to integrate a multitude of project into different domains.

Le tricot perd alors de son aptitude à favoriser la recolonisation cellulaire.
The knit then loses its capability of promoting cell recolonization.

Son aptitude à rendre la justice devrait revêtir pour nous tous une importance capitale.
Its capacity to render justice should be of paramount concern to us all.