Примеры использования Son assentiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
MBS a donné son assentiment.
MBS has given her consent.En principe, l'office fédéral est tenu de donner son assentiment.
In principle, the Federal Employment Agency must give its consent.Plus tard j'ai eu son assentiment et je me suis marié.
Later I had his approval and I got married.Je regardai Alain pour avoir son assentiment.
I looked at Amina to get her consent.Seulement sans son assentiment, mais contre sa volonté.
Without their consent or against Hitler lui avait donné son assentiment.
Hitler gave his approval.Et le pape,donnant son assentiment, se limite à le reconnaître.
And the Pope,giving his assent, limits himself to recognizing it.Le témoin a indiqué son assentiment.
The witness indicated his assent.Mais prié de confirmer son assentiment par courriel, il claqua le téléphone.
But when asked to confirm his consent by email, he slammed the phone.Hitler lui avait donné son assentiment.
Hitler would give his approval.L a déjà manifesté son assentiment, et même son enthousiasme, la semaine passée.
He's already signalled his acquiescence, even enthusiasm, this past week.Je cherchais toujours son assentiment.
I was always seeking his approval.Dès que le REO notifie son assentiment, la commande peut être concrétisée avec le soutien de la DABS.
As soon as the REO notifies its consent, the order can be processed with the support of DABS.Rien ne se produit sans son assentiment.
Nothing happens without his consent.L'Administration américaine a donné son assentiment à la campagne de terreur menée par les sionistes contre le peuple palestinien.
The American Administration has given its blessing to the Zionist campaign of terror against the Palestinian people.Hitler lui avait donné son assentiment.
Even Hitler had expressed his approval.Le Comité a donné son assentiment au Secrétaire général, le 12 décembre 2001, pour le lancement de la phase d'étude.
The Committee communicated its concurrence with the Secretary-General's request concerning the pre-construction phase of the project on 12 December 2001.Il semble donner son assentiment.
They give their approval.Les poèmes furent publiés pour la première fois en 1609,peut-être sans son assentiment.
The poems were initially published,perhaps without his approval, in 1609.Adrian I est blâmé pour son assentiment à Nicée II.
Adrian I is blamed for his assent to Nicaea II.
