SON BERGER на Английском - Английский перевод

• his shepherd

Примеры использования Son berger на Французском языке и их переводы на Английский язык

Répond à son berger.
Replies to her shepherd.

Sois son berger et prends soin de lui pour toujours..
Be their shepherd and carry them forever..

David déclare que Dieu est son berger.
David said God is his shepherd.

Sois son berger, et prends soin de lui pour toujours.
Be their shepherd and carry them for ever.

David affirmait que Dieu était son berger.
David said God is his shepherd.

Sois son berger et prends soin de lui pour toujours..
Be their shepherd, and take care of them forever.

David déclare que Dieu est son berger.
David declares that the Lord is his Shepherd.

Le Seigneur fut son Berger tout au long de sa vie.
God was his shepherd all his life.

David affirmait que Dieu était son berger.
According to David, God was his shepherd.

Une magnifique étoile guidant son berger dans une nuit d'ignorance.
A magnificent star guiding his shepherd through a night of ignorance.

David affirmait que Dieu était son berger.
David still believed God was his shepherd.

Dieu donne Son troupeau à Son berger, qui est Son Fils, Jésus-Christ.
God gives His flock over to His shepherd who is His son, Jesus the Christ.

Peut-être qu'il veut que vous soyez son berger.
Maybe he wants you to be his shepherd.

Celui qui s'attend au Seigneur, sent son Berger, et il ne manquera de rien.
He that waits upon the Lord, feels his shepherd, and he shall not want.

Heureux celui qui obéit à la voix de son Berger.
Blessed is the one who obeys the voice of their Shepherd.

Cependant, aucun homme simple n'était son berger, mais plutôt le Seigneur, ou YHVH.
However, no mere man was his shepherd, but rather the Lord, or YHVH.

Ils suivaient Moise, comme un troupeau suit son berger.
They were following Moses, as flocks following its shepherd.

Quand Jacob attesta que l'Eternel était son berger tout au long de sa vie, il n'a pas renié ses souffrances.
When Jacob testified that the Lord had been his shepherd all along, he did not deny his sufferings.

David affirmait que Dieu était son berger.
David believed that the Lord was his Shepherd.

En général, un agneau obéit uniquement à la voix de son berger.
Generally speaking a lamb obeys only the voice of its shepherd.

Sa seule sécurité consiste à suivre son berger partout où il va.
Its only safety lies in following its shepherd wherever he goes.

La brebis s'identifiait maintenant complètement avec son berger.
The sheep was now totally identified with its shepherd.

La brebis a reconnu la voix de son berger.
The sheep recognize the voice of their shepherd.

Le Chef suprême de l'Eglise locale est Jésus-Christ, son Berger.
The Supreme Head of the Church is Jesus Christ, her Shepherd.

David affirme que l'Eternel est son berger.
David declares that the Lord is his Shepherd.

Huit hommes ont volé les chamelles du prophète et tuèrent son berger.
Eight men stole the prophet's camels and killed his shepherd.

Un mouton ne suit que la voix de son berger.
The sheep will only follow the voice of their shepherd.

Vous devez vous réunir autour de Moi comme un troupeau cherche son berger.
You must gather around Me as a flock seeks out its shepherd.

Le troupeau se disperse si les brebis ne reconnaissent pas son berger!
The flock is scattered if the sheep do not know their shepherd.

Le psaume s'ouvre sur l'assurance du fidèle que l'Éternel est son Berger.
(v. 1) The psalm opens with the assurance of the godly that the Lord is his Shepherd.