SON CACHOT на Английском - Английский перевод

son cachot
his dungeon
son donjon
son cachot
sa prison
sa geôle
his cell
son portable
son téléphone
son cellulaire
son cachot
sa cellule
sa prison
sa cage
son cell
its jail

Примеры использования Son cachot на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
L'espace ne deviendra pas son cachot.
Space will not become its dungeon.
Amenée à son cachot à coups de fouet, mais soutenu et apaisé.
Scourged to his dungeon; but sustained and soothed.
Ensuite, Satan est délié de son cachot.
Afterwards, Satan is loosed from his dungeon.
Son cachot servit de prison aux derniers templiers du Rouergue.
Its dungeon served as a prison for the last Knights of the Rouergue.
Le 8, au matin,il méditait en son cachot.
On the 8th, in the morning,he meditated in his cell.
Dans son cachot en attendant la mort, Socrate(parait- il) jouait de la flûte.
In his cell waiting for death, Socrates(it seems) played the flute.
Furieux, la bête enferma l'homme dans son cachot.
Furious, the Beast enclosed the man in his dungeon.
Ramène-le à son cachot et laisse-le là-bas jusqu'à ce que je décide quoi en faire.
Get him back to his dungeon and keep him there until I decide how best to deal with him.
Jasmine Black visite Valery Summer dans son cachot pour.
Jasmine Black visits Valery Summer in her dungeon for a.
Au moins ils seront dans son cachot, ils ne seront pas en mesure de voler quelqu'un d'autre.
At least they will be in his dungeon, they won't be able to steal from anyone else.
Et en même temps des flammes d'enfer envahissent son cachot.
At the same moment, the flames of hell invade his cell.
La nuit suivante,saint Pierre la visite dans son cachot et la guérit de ses blessures.
The next day,St Peter visited her in her dungeon and healed her wounds.
Ils trahissent le caractère des réflexions qu'il a faites dans son cachot.
They betray what kind of thoughts occupied him in his dungeon.
Quand il a tout bu, des averses de pluie inondent son cachot et il se désaltère… un peu.
When he has drunk the whole, rain showers flood his cell and his thirst is quenched… a little.
C'est comme ça que Sebastian aime les hommes qu'il attire dans son cachot.
That's how Sebastian likes the men that he lures into his dungeon.
Ses gardes sont abasourdis et Pierre quitte son cachot tout comme Jésus est sorti du tombeau.
His guards were stunned and Peter left his cell just like Jesus coming out of the tomb.
Alors il regarda tout autour de lui, alors il reconnut bien réellement son cachot.
Then he looked around him, and really recognized his dungeon.
Seul dans son cachot, après le départ de Marie- Anne, Chanlouineau s'abandonnait au plus affreux désespoir.
Alone in his cell, Chanlouineau, after Marie-Anne's departure, abandoned himself to the most frightful despair.
Mais il est revenu et a capturé le groupe etles a jetés dans son cachot.
Now he has returned,captured the party and threw them in his dungeon.
Au départ du prélat,il pleure dans la solitude de son cachot, à la grande stupéfaction de ses gardiens.
When the prelate left,he wept in the solitude of his dungeon, to the great astonishment of his guards.
Mais le sorcier maléfique Kreakl est en colère, et il a volé le Père Noël bonhomme de neige et jeté dans son cachot.
But the evil wizard Kreakl is angered, and he has stolen the Santa snowman and thrown it in his dungeon.
Un homme nous téléphone du fond de son cachot d'où il entend les manifestants: il est en grève de la faim depuis 10 jours.
A man is calling us from his cell from where he can hear the demonstrators: he has been on a hunger strike for 10 days.
Il fut embastillé en 1866 et mourut,probablement assassiné, dans son cachot à la Goulette en 1867.
He was imprisoned in the Bastille in 1866 and died,probably murdered, in his cell at La Goulette in 1867.
Il nous dit du fond de son cachot:« Ils ont vu mes coupures, ils ont vu, ils sont rentrés, ils m'ont encore frappé, ils m'ont encore menotté.
From the bottom of his cell, he is telling us:‘they saw my cuts, they saw, they entered, they beat me again, they handcuffed me again.
Le seigneur du mal qui a été détruit, mais avant de mourir,il a activé son cachot de l'autodestruct.
The overlord of bad has been destroyed, but before he died,he activated his dungeon with a destruct timer.
Ans après sa mort dans son cachot au Fort de Joux, Toussaint Louverture continue d'inspirer le monde à travers ses valeurs humanistes,» a déclaré Martelly.
Years after his death in his cell at Fort de Joux, Toussaint Louverture continues to inspire the world through its humanist values," declared Martelly.
J'ai pu m'échapper aujourd'hui pendant deux heures, commeun prisonnier qui trouve ouverte, par hasard, la porte de son cachot.
I managed to escape to-day for two hours,like a prisoner who finds the door of his dungeon, accidentally open.
La tour du Hallay(1- 2), la tour Coigny, sa porte usée par le temps,la tour Mélusine et son cachot, la tour du Gobelin, la poterne et la tour Raoul.
Hallay tower(1- 2), Coigny tower, its weather-worn doorway,the Mélusine tower and its dungeon, the Gobelin tower, the postern and the Raoul tower.
Mais déjà Beethoven plaçait, entre l'exposition du thème et la reprise, un court adagio, tenant place de développement,qui reprenait le célèbre thème de Florestan dans son cachot.
However Beethoven placed, between the exposition of the theme and the reprise, a short adagio, in the place of the development,which picked up the famous theme of Florestan in his dungeon.
La bête quand il découvre l'intrus devient très en colère et l'enferme dans son cachot pour avoir osé entrer dans son domaine.
The Beast when he discovers the intruder gets very angry and locks him in his dungeon for having dared to enter his domain.
Результатов: 39, Время: 0.1475

Пословный перевод

son cacheson cadavre

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский