SON CAMPANILE на Английском - Английский перевод

• its bell tower
• its campanile

Примеры использования Son campanile на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le duomo et son campanile.
The Duomo and its Campanile.

Son campanile est l'un des plus élevés de Venise.
Its bell tower is one of the highest in Venice.

Le beffroi et son campanile;
The belfry and its campanile;

Son campanile fut réalisé par le maître Sarolo da Muro Lucano.
Its bell tower was built by Sarolo from Muro Lucano.

L'horloge et son campanile.
The clock tower and its campanile.

En face, vient se dresser la maison des associations et son campanile.
In front stands the House of associations and its bell tower.

Le clocher avec son campanile veille sur chacun d'eux.
The steeple with its bell tower watches over each one of them.

Tour de l'Horloge et son campanile.
The clock tower and its campanile.

Son campanile est le célèbre Torrazzo, symbole de la ville et de la plus haute tour de l'époque pré-moderne en Italie.
Its bell tower is the famous Torrazzo, symbol of the city and tallest pre-modern tower in Italy.

La Porte du Douzabas et son campanile.
Douzabas gate and its bell tower.

Sa grande porte s'est ouverte pour moi sur les cours qui ont été marquées avec du marbre blanc, et les escaliers de cloître et élevés qui ont abouti au pinacle blanc montant de son campanile.
Its great door opened for me upon courts that were flagged with white marble, and cloisters and lofty stairs that culminated in the soaring white pinnacle of her campanile.

Italie Florence Le Duomo et son campanile au Prato.
Italy Florence The Duomo and its campanile in the Prato.

Il y reste d'ailleurs quelques vestiges architecturaux dont une église imposante et son campanile.
Besides, there remain some architectural vestiges including an imposing church and its bell tower.

Tour de l'horloge et son campanile; Collégiale St Pancrace.
Turn of the clock and its bell-tower; Collegial St Pancrace.

Visiter l'église de Piran et son campanile.
Visit the church of Piran and its campanile.

J'avec ai regardé avec un nouveau plaisir sur les moulins à vent entourants, les hameaux et les jardins dispersés, la monastère avec son campanile se levant hors de ses murs de forteresse de blanc, les champs jaunes et les hill- sides fauves, le sommet éloigné d'Elias, et la longue ligne dentelée de la côte son piscines et intervalles de mer;
I looked with a new pleasure upon the circling windmills, the scattered hamlets and gardens, the monastery with its campanile rising out of its white fortress walls, the yellow fields and tawny hill-sides, the far-off summit of Elias, and the long indented line of the coast with its pools and intervals of sea;

L'église de Saint-Nicolas et son campanile.
The Church of San Nicola and its bell tower.

Avec une entrée indépendante et un vaste parking, les chambres offrent une vue panoramique sur le château, le vieux village, l'Eglise et son campanile.
With an independent entrance and a large car park, the rooms offer panoramic views of the Castle, the old village, the Church and its bell tower.

La cloche, au sommet de la tourelle dans son campanile, date de 1701.
The bell at the top of the turret in its campanile, dates from 1701.

Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle abrite la statue de Notre-Dame du Bon-Espoir et possède une horloge Jacquemart au sommet de son campanile.
A UNESCO heritage site, it contains the statue of Notre-Dame du Bon-Espoir(Our Lady of Good Hope) and contains a Jacquemart clock at the top of its bell tower.

Vous y découvrirez son extraordinaire basilique, un panorama enchanteur sur la ville depuis le sommet de son campanile, les bars légendaires sous les Procuratie et la silhouette gothique de son Palais des Doges.
St. Mark's Square is a few minutes away on foot with its extraordinary basilica, offering an enchanting panoramic view of the city from its bell tower, as well as the Procuratie and the gothic profile of the Doge's Palace.

Tout en haut du village, à coté des vestiges de l'ancien château des évêques de Fréjus, dont une partie du donjon subsiste, se dresse la Tour de l'Horloge du XIXe siècle et son campanile.
At the very top of the village, next to the ruins of the old castle of the bishops of Fréjus, of which part of the keep still remains, stands the 19th century Clock Tower with its campanile.

Les grandes maisons, dont les maisons des courtisans et les anciens quartiers de la garde royale, avec son campanile, sont toujours groupées autour du palais.
The large houses, once the homes of courtiers, and the former Royal Guard quarters with its campanile are still clustered around the palace.

Parmi les blanches constructions du pays, l'église San Pietro se détache avec sa coupole de majolique et son campanile du XIIIème siècle.
In between the little square houses the church of San Pietro stands out with its majolica cupola and its bell tower from the 13th century.

Au-dessous de, par l'église de la normal, le champ d'un toga romain, vieux piliers de marbre, une statue sans tête placée dans son campanile; parler de ce monde passé; les os des hommes ne pas exister plus s indiquent la tombe d'une ville antique.
Below, by the church of the natural, the sweep of a Roman toga, old marble pillars, a headless statue niched in its campanile; speak of that bygone world; the bones of- not exist anymore- men reveal the grave of an ancient City.

Elle a pris une couleur bronze égale à celle de la vrai tour, et son campanile a été posé.
She took a bronze color equal to that of the real tower, and her campanile was laid.

Sur un promontoire rocheux à l'est du village, où a été édifié le vieux bourg de Sessano, se détache l'Église Santo Stefano(XIe), avec son campanile sur la façade et à l'intérieur des parties de fresques représentant le Christ, les Apôtres et les symboles des Évangélistes Jean et Marc.
On a rocky outcrop to the east of the town, where there is the ancient hamlet of Sessano, the Church of Santo Stefano(11th century) stands out with its bell-tower at the front and, inside, parts of frescoes depicting Christ, the Apostles and the symbols of the Evangelists John and Mark.

Le manoir de style baroque brûla en 1846 et fut remplacé par un nouvel édifice conçu par Johann Heinrich Häberlin qui construisit l'église et son campanile, également d'inspiration italienne.
The Baroque manor house burned down in 1846, and was replaced by a new structure designed by Johann Heinrich Häberlin, who was responsible for the church with its campanile, also strongly reminiscent of Italy.

L'on aperçoit le campo San Simeon Grande, place envoûtante, particulière et typique de la Venise d'antan, avec ses marbres, ses ornements, son église ancienne et son campanile qui s'étend au rythme de ses voûtes romanes.
Simeon Grande, an astounding and typical square of the Venice of times gone by, with its marbles, decor, the old church and its bell tower that sprawls in Romanesque archways.