SON COMMANDITÉ на Английском - Английский перевод

• its general partner

Примеры использования Son commandité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Représentée par son commandité.
Rebuilt by His command.

Son commandité, CrossAmerica GP LLC, est une filiale en propriété exclusive d'Alimentation Couche‑Tard inc.
Its general partner, CrossAmerica GP LLC, is a wholly owned subsidiary of Alimentation Couche-Tard.

LP, représentée par son commandité, Calm Air GP Inc.
Calm Air International LP, as represented by its general partner, Calm Air GP Inc.

De nouvelles licences seront délivrées à Bearskin Lake Air Service LP, représentée par son commandité, Bearskin GP Inc.
New documents of licence will be issued to Bearskin Lake Air Service LP, as represented by its general partner, Bearskin GP Inc.

Représenté et agissant par son commandité Gestion Emerillon Capital.
Represented and acting through its general partner, Gestion Emerillon Capital.

Plainte des consommateurs- Arthur Caldicott vs la Société en commandite Jazz Air, représentée par son commandité Commandité Jazz Air Inc.
Consumer complaint- Arthur Caldicott vs Jazz Air Limited Partnership, as represented by its general partner, Jazz Air Partner Inc.

GO Capital est géré par son commandité, la Banque de développement du Canada.
GO Capital is managed by its General Partner, the Business Development Bank of Canada.

Service intérieur- FN Aircraft Limited Partnership par l'entremise de son commandité FN Aircraft Corp.
Domestic service- FN Aircraft Limited Partnership by its General Partner FN Aircraft Corp.

Le premier objectif consistait à assujettir une SCP à la TPS/TVH calculée sur la juste valeur marchande des services de gestion et d'administration rendus par son commandité.
The first purpose was to subject an ILP to GST/HST calculated on the fair market value of management and administrative services provided by its general partner.

Bearskin Lake Air Service LP, représentée par son commandité, Bearskin GP Inc.
Bearskin Lake Air Service LP, as represented by its general partner, Bearskin GP Inc.

Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

DEMANDE présentée par Calm Air International LP, représentée par son commandité, Calm Air GP Inc.
APPLICATION by Calm Air International LP, as represented by its general partner, Calm Air GP Inc.

Exploité par Jazz Air S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Gestion Jazz Air inc.
Operated by Jazz Air LP, as represented by its general partner, Jazz Air Holding GP Inc.

DEMANDE présentée par Vince Geisler contre Air Canada et Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
APPLICATION by Vince Geisler against Air Canada and Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

Desjardins- Innovatech S.E.C., filiale de la Société(note 4), est gérée et exploitée par son commandité, DCR, conformément à la convention de société en commandite intervenue le 4 juillet 2005.
Desjardins- Innovatech S.E.C., the Company's subsidiary(note 4), is managed and operated by its general partner, DVC, as established by the limited partnership agreement dated July 4, 2005.

À la suite d'une vérification de conformité, il a été déterminé que Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Results of a compliance verification indicate that Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

Universal Helicopters Newfoundland and Labrador LP, représentée par son commandité, 70703 Newfoundland and Labrador Inc.
Universal Helicopters Newfoundland and Labrador LP, as represented by its general partner, 70703 Newfoundland and Labrador Inc.

Exemptions de l'application de certaines dispositions du Règlement sur les transports aériens- Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Exemptions from the application of certain provisions of the Air Transportation Regulations- Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

Ledcor Helicopters Limited Partnership, représentée par son commandité, 1719321 Alberta Ltd.
Ledcor Helicopters Limited Partnership, as represented by its general partner, 1719321 Alberta Ltd.

Plainte relative aux prix- Jeremy Moray concernant le prix appliqué par Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Pricing complaint- Jeremy Moray concerning a fare charged for carriage on Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

Annulation- Shamattawa Transportation LP représentée par son commandité, 6124186 Manitoba Ltd.
Cancellation- Shamattawa Transportation LP as represented by its general partner, 6124186 Manitoba Ltd.

Plainte relative aux transports accessibles- Vince Geisler contre Air Canada et Jazz Aviation S.E.C., représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Accessible transportation complaint- Vince Geisler against Air Canada and Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Partner Inc.

Service intérieur- Perimeter Aviation LP, représentée par son commandité, Perimeter Aviation GP Inc.
Domestic service- Perimeter Aviation LP, as represented by its general partner, Perimeter Aviation GP Inc.

PLAINTE déposée par Manuel et Myrah Spence contre Perimeter Aviation LP, représentée par son commandité, Perimeter Aviation GP Inc.
COMPLAINT by Manuel and Myrah Spence against Perimeter Aviation LP, as represented by its general partner, Perimeter Aviation GP Inc.

Desjardins- Innovatech S.E.C., la filiale de la Société, est gérée et exploitée par son commandité, qui est également le gestionnaire de la Société.
Desjardins- Innovatech S.E.C., the Company's subsidiary, is managed and operated by Desjardins Venture Capital, its general partner and the Company's manager.

Service international régulierSociété en commandite AC Cargo, représentée par son commandité, Commandité AC Cargo inc.
Scheduled international service- AC Cargo Limited Partnership, as represented by its general partner, AC Cargo General Partner Inc.

Fonds d'investissement pour la relève agricole(FIRA), s.e.c., et son commandité, Gestion FIRA inc.
Fonds d'investissement pour la relève agricole(FIRA), société en commandite and its general partner Gestion FIRA inc.

Cordialement, société en commandite métaux précieux northern par son commandité, métaux précieux northern inc.
Yours very truly, northern precious metals limited partnership by its general partner, northern precious metals inc.

Air Canada, en son nom; au nom de Jazz Aviation S.E. C, représentée par son commandité, Commandité Aviation Inc.
Air Canada, on behalf of itself; Jazz Aviation LP, as represented by its general partner, Aviation General Parter Inc.

Nonobstant ce qui précède, la Société en commandite Jazz Air, représentée par son commandité, Commandité Jazz Air inc.
Notwithstanding the foregoing, the new entity Jazz Air Limited Partnership, as represented by its general partner, Jazz Air General Partner Inc.