SON COULOIR на Английском - Английский перевод

• its corridor
• his lane
• his hallway

Примеры использования Son couloir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans son couloir.
In his hallway.

Plus précisément- son couloir.
Specifically- its corridor.

Son couloir, sa cour, son médecin mais il avait beaucoup de difficulté avec le ciel nocturne.
His hallway, his ward, his doctor, but he struggled with the night sky.

Il n'arrivait pas à garder son couloir.
He couldn't hold his lane.

Un bateau doit rester dans son couloir du début à la fin de la course.
A boat has to stay in its lane from the beginning until the end of the race.

Non, dans la chambre de Sri Aurobindo- dans son couloir.
No, in Sri Aurobindo's room- in his corridor.

Son couloir, qui ne font pas partie des terres de catégorie 1A, constituent un obstacle à l'expansion de la.
And its corridor which is not part of Category 1A land constitute a barrier for the expansion of the.

Une des caractéristique remarquable du temple est son couloir.
One of the remarkable feature of the temple is its corridor.

Avant de décider de recréer ce modedirection stylistique dans son couloir, devrait être soigneusement peser les«pros» et«contre.
Before deciding to re-create this fashionablestylistic direction in his hallway, should be carefully weigh the"pros" and"cons.

Rien n'y faisait, il avait toujours ces piles de magazines dans son couloir.
So anyway, he had these piles of magazines in his hallway.

Une maison de nuages, son couloir de« coquilles, plumes, miroir, verre, algues, sable, et papier découpé», donnant sur une chambre pareillement enchâssée.
A house of clouds, its corridor“shells, feathers, mirror, glass, seaweed, sand and cut paper,” opened onto a similarly encrusted room.

Et il ne pouvait corriger cela qu'en posant son couloir sur du sable.
And he could only fix that by putting his corridor in.

Lors de l'un de ses premiers cours de natation, son père s'inquiète lorsqu'il voit un nageur en difficulté dans la piscine qui fonce dans les murs et ne peut rester dans son couloir.
At one of his first swimming classes, his father became quite concerned as he watched a swimmer struggling in the pool, bumping into walls and unable to swim inside his lane.

Est éminemment indécent de fumer dans un lit ou son couloir- Il est interdit de fumer partout dans tous les compartiments de couchage- car si la nuit est notre besoin d'air frais plus d'un jour, comme nous nous fournissons ensuite avec une partie importante de l'oxygène, nous consommons pendant la journée.
Indecent eminently is smoking in a sleeper or its corridor- smoking is prohibited everywhere in all sleeping compartments- for if the night is our need for fresh air more than a day, as we then provide us with a substantial portion of the oxygen, we consume during the day.

Nos appartements sont situés dans une maison traditionnelle asturienne avec son couloir.
Our apartments are located in a traditional Asturian house with its corridor in.

Par exemple les pylônes et transformateurs d'une ligne existante, ou du moins son couloir.
Such as pylons and transformers belonging to an existing line, or at least its corridor.

Les critères habituels de réglages permettent normalement de conserver une rotule bien engager dans son couloir.
The usual settings criteria normally used to keep a ball engage well in his lane.

En principe, l'arbitre ne peut donner de directions à un équipage que si un obstacle se trouve dans son couloir.
In principle, the Umpire may not steer a crew unless there is an obstruction in its lane.

Poussez le joueur offensif vers la ligne de touche en mettant votre pied de plomb entre son couloir au cerceau.
Push the offensive player toward the sideline by putting your lead foot in between his lane to the hoop.

Il a ensuite provoqué sans cesse la défense du TFC, offrant en permanence des solutions à ses partenaires, notamment à Lassana Diarra, lequel l'a souvent cherché, et trouvé, dans son couloir tout au long de la rencontre.
He then continued to ceaselessly bother TFC's defense, constantly providing solutions to his teammates, especially to Lassana Diarra, whom he often sought out and found in his lane throughout the game.