SON DÉSIR DE VOIR на Английском - Английский перевод

• his desire to see
• its wish to see

Примеры использования Son désir de voir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Il a exprimé son désir de voir.
He expressed his desire to see.

Son désir de voir le monde n'a pas été freiné.
His desire to see the world whole never wavered.

Dans la lettre, M. Shaul a exprimé son désir de voir Oron rentrer chez eux.
In the letter, Mr. Shaul expressed his desire to see Oron return home.

C'est son désir de voir son impeccabilité, comme c'est le tien.
It is his desire to see his sinlessness, as it is yours.

Zachée il a tout… C'est pourquoi son désir de voir Jésus est surprenant.
Zacchaeus has it all… For this reason his desire to see Jesus is surprising.

Exprimant son désir de voir la paix et la sécurité rétablies en Somalie.
Expressing its desire to see peace and security return to Somalia.

Ce soir-là, Jiang Zemin a rédigé une lettre indiquant son désir de voir le Falun Gong« vaincu.
That evening, Jiang composed a letter indicating his desire to see Falun Gong"defeated.

C'est pourquoi son désir de voir Jésus est étonnant.
For this reason his desire to see Jesus is surprising.

Un jour, des sons et des images venus de l'extérieur éveillent son désir de voir le monde.
One day, sounds and images coming from outside awaken his desire to see the world.

Bulat Utemuratov n'a jamais caché son désir de voir la République comme un État de tennis.
Bulat Utemuratov never concealed his desire to see the Republic as a tennis superpower.

Les documents étant déjà signés, le gouvernement bulgare a clairement exprimé son désir de voir ce projet démarrer.
With the documents already signed, the Bulgarian Government has made clear its desire to see this project start..

Le Premier ministre a réitéré son désir de voir la situation en Iran se régler pacifiquement.
The Prime Minister repeated his desire to see a peaceful resolution to the situation in Iran.

Quand le ciel de son âme était un peu moins sombre et qu'elle entrevoyait l'aurore de la lumière éternelle, son désir de voir Dieu n'en était que plus désintéressé.
When the darkness in her soul had lifted a little, and she could glimpse eternal light dawning, her desire to see God became even more disinterested.

Elle a également exprimé son désir de voir ses fans en appréciant les tenues qu'elle a créé.
She also expressed her desire to see her fans enjoying the outfits she has created.

Sebastian Pinera, Président de la République, avait déjà exprimé son désir de voir le Dakar s'achever au Chili.
Sebastián Piñera, President of the Republic, had already expressed his desire to see the Dakar finish in Chile.

L'OCI a réaffirmé son désir de voir adopter son contenu par la communauté internationale comme document international.
The OIC has reaffirmed its wish to see its content adopted by the international community as an international document.

Le Hamas, soutenu par l'Iran, a régulièrement affirmé son désir de voir la destruction totale d'Israël..
Hamas, backed by Iran, has regularly stated its desire to see the complete destruction of Israel..

Le Chef de l'État a exprimé son désir de voir se concrétiser le projet de l'INAMUH pour l'épanouissement de la jeunesse et de notre société.
The Head of State expressed his desire to see materialize the project of the INAMUH for the development of youth and our society.

Le Ministère communique à plusieurs reprises aux dirigeants de la communauté de Barriere Lake son désir de voir les conflits de gouvernance résolus à l'interne.
The Department conveyed several times to the leaders of the Barriere Lake community its wish to see their governance conflicts settled internally.

Le regard ne découvre la cause de son désir de voir que dans ce qui est hors d'atteinte, qui manque à l'image, qui ouvre dans le visible une béance incomblable.
The gaze uncovers the cause of its desire to see only in what is out of reach, what is lacking in the image, which opens an unfillable gap in the visible.