Примеры использования Son dispositif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son dispositif est la division.
His device is division.Il a présenté avant-hier son dispositif dédié.
Detonated his device the day before.Son dispositif est en rideau.
His device just went down.Qu'il s'apprête à câbler son dispositif en.
That he is about to wire his device into.Son dispositif n'est pas une extrême complexité.
His device is not extreme complexity.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dispositif électronique
dispositifs explosifs
autres dispositifsdispositifs mobiles
nouveau dispositifautres dispositifs explosifs nucléaires
dispositif optique
un dispositif électronique
différents dispositifsmême dispositif
Больше
Использование с глаголами
dispositif comprend
le dispositif comporte
dispositif permet
dispositif utilisé
dispositifs connectés
dispositifs explosifs improvisés
dispositifs émettant
dispositif fonctionne
ce dispositif comprend
dispositif appelé
Больше
Использование с существительными
dispositifs de sécurité
dispositif de commande
dispositif de mesure
dispositif de protection
dispositif de contrôle
dispositif de détection
dispositif de retenue
dispositif de verrouillage
fonctionnement du dispositifdispositif de stockage
Больше
Dr. Sanche breveté son dispositif sur 24 juin 1890.
Dr. Sanche patented his device on June 24, 1890.Propact place l'opérateur au coeur de son dispositif.
Propact puts the operator at the center of its system.Au paragraphe 4 de son dispositif, la résolution 48/264.
Resolution 48/264, in its operative paragraph 4.Geôlier lubrique tournant un prisonnier dans son dispositif.
Lustful jailer turning a prisoner in his device.Cependant, son dispositif fut saboté par les baleiniers.
However, his device was sabotaged by the whalers.C'est à ce moment là que le terroriste a déclenché son dispositif.
At that moment the bomber detonated his device.Ca prouve que son dispositif n'est pas encore figé.
That caption means that your device is not rooted yet.Le ministère des Armées va donc faire évoluer son dispositif.
The Armed Forces Ministry will therefore develop its provision.L'inventeur met alors en vente son dispositif aux particuliers.
The inventor sold his device to private individuals.Son dispositif ne se limite pas qu'à l'industrie du divertissement.
His device is not limited to the entertainment industry.Ben doit récupérer les composants avant Animo complète son dispositif.
Ben must recover the components before Animo completes his device.Il appela même son dispositif« Cigarette sans tabac et sans fumée.
He described his device as“non-tobacco, smokeless cigarette..Sur les motifs de l'arrêt attaqué qui ne soutiennent pas son dispositif.
The grounds of the judgment under appeal which do not support its operative part.Son dispositif, baptisé EAT-SET, est précisément conçu dans cette optique.
His device, the EAT-SET, is designed to do exactly that.La MINUSMA a également renforcé son dispositif de surveillance du cessez -le-feu.
MINUSMA has also enhanced its system to monitor the ceasefire.Son dispositif est pratique à déplacer si je dois aller soigner des chevaux.
Its device, for example, is easy to move when I treat horses.Selon le gouverneur,Kayes avait son dispositif de prévention depuis des mois.
According to the governor,Kayes had his device prevention for months.Dans son dispositif, le projet de résolution traite des points saillants suivants.
In its operative part, the draft resolution deals with the following salient issues.Mais aucune documentation technique de son dispositif n'a survйcu jusquaujourd'hui.
But no technical documentation of his device survived until today.Dans son dispositif, la déclaration d'indépendance du 17 février 2008 indique ce qui suit.
In its operative part, the declaration of independence of 17 February 2008 states.Mais aucune documentation technique de son dispositif n'a survcu jusqu' aujourd'hui.
But no technical documentation of his device survived until today.À cette occasion, l'Assemblée générale a adopté la résolution 50/12 qui dans son dispositif.
On that occasion the Assembly adopted resolution 50/12(1995), which in its operative part.Français Adot annonce le lancement de son dispositif couplant Digital& DOOH.
French Adot annonce le lancement de son dispositif couplant Digital& DOOH.Son dispositif fut le premier à transformer l'énergie électrique en énergie mécanique.
Andrew Gordon and his apparatus was the first to transform electrical energy into mechanical energy.Ubiant place l'usager au centre de son dispositif basé sur l'intelligence ambiante.
Ubiant puts the user at the heart of its system based on ambient intelligence.
