Примеры использования Son effervescence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
New York et son effervescence.
New York and its grittiness.Son effervescence est délicate et persistante.
Its effervescence is delicate.Laissez-vous surprendre par son effervescence.
Be surprised by his outburst.Son effervescence est soutenue mais délicate.
Its effervescence is strong yet delicate.Barcelone est connue pour son effervescence.
Barcelona is known for its tapas.Son effervescence est délicate et persistante.
Its effervescence is delicate and persistent.Laissez-vous surprendre par son effervescence.
You will be pleasantly surprised by its effervescence.Son effervescence aérienne, délicate est toutefois persistante.
Its delicate light effervescence is nonetheless persistent.Fort de France vous surprendra par son effervescence.
Fort de France will surprise you with its effervescent glow.Son effervescence naturelle lui apporte un goût franc et fruité.
Its natural effervescence gives it a frank and fruity taste.Elle protège les arômes de votre vin et maintient son effervescence.
It protects the wine's aromas and preserves its sparkle.La finesse de son effervescence est comparable à celle du champagne.
The exalting effect of their appearance was like that of champagne.Modernité et tradition y sont juxtaposées mais son effervescence peut vite épuiser.
Modernity and tradition are juxtaposed. Beware, its effervescence can quickly exhaust.Son effervescence avait cessé de la hanter; elle s'était sentie en paix.
Her restlessness had ceased haunting Le Quartier des spectacles:pour vivre la rencontre avec la culture et toute son effervescence.
Le Quartier des spectacles:experiencing culture in all its effervescence.Son effervescence prononcée apportera encore plus de fraîcheur à cet accord estival.
Its pronounced effervescence will bring even more freshness to this summery pairing.Shangai est célèbre pour son effervescence commerciale, ses musées des Théières.
Shangai is famous for its commercial effervescence, and its museums of the Teapots.Commencez par observer votre Champagne, sa teinte,sa robe, son effervescence.
Start by observing your Champagne, Pour finir, son effervescence est soutenue, un cordon très présent et des bulles fines et vives.
To finish, its effervescence is supported, a cord very present and bubbles fine and alive.Découvrez cette nation,qui fut longtemps meurtrie, et son effervescence qui fait vivre tout un pays.
Discover this nation,which was long bruised, and its excitement that makes a whole country live.
