SON ENCONTRE на Английском - Английский перевод

• him
• against him
• against her
• its opposition

Примеры использования Son encontre на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un autre grief à son encontre.
Another knock against him.

A son encontre, il est impossible d'être neutre.
Toward him it is impossible to be neutral.

C'est le deuxième attentat à son encontre.
This is the second attack on him.

Mes sentiments à son encontre restent les mêmes.
My thoughts on him remain the same.

Des agressions répétées à son encontre.
So they made repeated attacks on him.

Toute attaque à son encontre est considérée comme absolument inacceptable.
Any attack on him is considered utterly unacceptable.

C'est même une insulte à son encontre.
In that case it is even an insult to Him.

Les chefs d'accusation de sédition à son encontre ont été abandonnés en 2012.
Sedition charges against him were dropped in 2012.

Je préférais donc réserver mon jugement à son encontre.
I think I'd better reserve my judgement on him.

On ignore si les charges à son encontre ont été abandonnées.
It is not known whether the trumped up charges against him have been dropped.

Beaucoup blasphémaient, parlant à Son encontre.
Many of them speak blaspheme against Him.

S'il existe des motifs pour instituer des poursuites pénales à son encontre- jusqu'à ce que la procédure soit terminée;
If there are grounds for instituting criminal proceedings against him,- until the proceedings are completed;

Elle est très observatrice des réactions des gens à son encontre.
He is somewhat oblivious of people's reactions to him.

J'ai entendu des obscénités lancées à son encontre aux États-Unis.
I heard obscenities thrown at him in the US.

L'intéressée a démissionné lorsqu'une procédure disciplinaire a été engagée à son encontre.
The staff member resigned when disciplinary procedure was about to be initiated against her.

Un mandat d'arrêt avait été émis à son encontre le mois dernier.
An arrest warrant was issued for him last month.

Com se réserve le droit de suspendre ou de résilier le compte du Membre sans préavis ni remboursement et/ou d'engager des poursuites judiciaires à son encontre.
Com reserves the right to suspend or cancel or delete the account of the Member without notice nor refunding and/or to engage of the legal proceedings in its opposition.

Cette instance a émis deux mandats d'arrêt à son encontre, en 2009 et en 2010.
Two warrants of arrest were issued against him in 2009 and 2010.

Une enquête administrative a été ouverte à son encontre.
An administrative enquiry is set up against her.

Je comprends ton affection à son encontre.
I totally understand your affection for him.

Les autorités ont été trop cruelles à son encontre.
The authorities have been excessively cruel with him.

Soros"bouleversé" par la campagne"antisémite" à son encontre en Hongrie.
George Soros upset by‘antisemitic' campaign against him in Hungary.

Nous exhortons les autorités à abandonner l'ensemble des charges qui pèsent à son encontre.
We urge the Russian authorities to drop all charges against her..

Taslima Nasreen demeure l'tranger aprs avoir t libre sous caution pour des accusations pnales qui restent encore portes son encontre pour avoir insult les croyances musulmanes.
Taslima Nasreen remains abroad after being freed on bond for criminal charges still pending against her for insulting Muslim beliefs.

Interpol a émis une"notice rouge" à son encontre.
Interpol had issued a"Red Notice" for him.

Le gérant d'une SARL en liquidation judiciaire peut bénéficier des procédures du traitement du surendettement s'il n'est pas constaté que le Tribunal de Commerce a ouvert à son encontre une procédure de règlement judiciaire ou prononcé la faillite personnelle Cass.
The manager of a limited liability company in compulsory liquidation can profit from the procedures of the treatment of the over-indebtedness if it is not noted that the Bankruptcy court filed in its opposition proceedings to proceedings bankruptcy or pronounced the personal bankruptcy Cass.

Il n'y avait là aucune moquerie à son encontre.
No, there was none of the mockery with him.

Des pamphlets sont distribués à son encontre.
Pamphlets were poured out against him.

Interpol diffuse une notice rouge à son encontre.
Interpol had a Red Notice for him.

Lorsque l'infraction est commise à son encontre.
If the act is committed against him in person.