Примеры использования Son entière collaboration на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son entière collaboration.
Its all collaboration.Le chef nous a offert son entière collaboration.
The owner gave us full cooperation.Le gouvernement du Québec a félicité Laurent Blanchard et l'a assuré de son entière collaboration.
The Quebec government has welcomed Laurent Blanchard and assured his full cooperation.Il a promis son entière collaboration à la justice belge..
He has promised his full cooperation with the Belgian courts..Néanmoins il offre à l'enquête son entière collaboration.
Nevertheless he offers the investigation his full cooperation.La commissaire offre bien entendu son entière collaboration aux parlementaires lorsqu'ils choisiront de l'étudier.
The Commissioner offers her full cooperation to Members when they choose to review the report.Le Gouvernement serbe a également promis son entière collaboration.
The Government of Serbia has also pledged its full support.Le RTL offre son entière collaboration aux nouveaux ministres des Transports dans la recherche de solutions novatrices.
The RTL pledges its full cooperation to the new Transport ministers in the quest for innovative solutions.L'acheteur est obligé de fournir son entière collaboration en la matière.
The buyer will give his full cooperation in this regard.La Société suggère que l'enquête porte sur l'ensemble des événements et offre son entière collaboration.
The company suggests that the inquiry examine all of the events and offers its full cooperation.Le fabriquant d'origine du moteur a offert son entière collaboration et honoré sa garantie.
The engine OEM provided full cooperation and warranty.Le Cameroun lui adresse ses vœux de succès dans l'accomplissement de sa mission, et l'assure de son entière collaboration.
Cameroon wishes him every success in carrying out his mission and assures him of its full cooperation.À ce chapitre,l'Union offre son entière collaboration au nouveau ministre.
On behalf of the Group,he offered his full cooperation to the new Secretary-General.La CREPUQ félicite le nouveau gouvernement et lui offre son entière collaboration.
CREPUQ congratulates the new government and offers its full cooperation.Elle l ' assure enfin de son entière collaboration dans l ' accomplissement de sa tâche.
He assured the Working Group of his delegation' s full collaboration in accomplishing its task.Ma délégation voudrait vous assurer de son entière collaboration.
My delegation would like to assure you, Sir, of its full cooperation.Le donneur d'ordre est tenu d'apporter son entière collaboration à la livraison des objets par Wecovi au titre du contrat.
The client is obliged to render its full collaboration to the delivery of the goods by Wecovi pursuant to the agreement.Comme toujours, Héritage Montréal offre son entière collaboration.
As always, Heritage Montreal will continue to offer its full collaboration.L'AMQ offre du même souffle au gouvernement son entière collaboration à l'avancement des dossiers touchant la pratique médicale au Québec.
At the same time, the QMA offers its full co-operation in advancing the issues that affect medical practice in Québec.Harvey a remercié les experts et les a assurés de son entière collaboration.
Mr. Harvey thanked the experts for having elected him and offered them his full collaboration.Le gouvernement du Canada a offert son entière collaboration à la Commission européenne pour son évaluation de la mesure dans laquelle le chasse est exempte de cruauté.
The Government of Canada offered its full cooperation to the European Commission in La délégation du Cameroun vous assure de son soutien et de son entière collaboration.
The delegation of Cameroon will provide you with its full support and cooperation.Ma délégation tient à vous rassurer de son entière collaboration dans l'accomplissement de votre mission.
My delegation assures you of its full cooperation as you carry out your tasks.L'OACIQ souhaite que l'intérêt de la protection des consommateurs motive le Ministère à agir rapidement dans ce dossier etil a d'ailleurs déjà offert son entière collaboration dans cet important projet.
The OACIQ wants the interest of consumer protection to motivate the Ministry to act quickly on this matter andit has already offered its full cooperation in this important project.L'ADRC a assuré le Commissariat de son entière collaboration pendant sa révision.
The Canada Customs and Revenue Agency has assured the Office of its entire cooperation during the review.Nous appuyons en particulier la constitution d'un comité interministériel visant à coordonner l'ensemble des interventions dans ce dossier,comité auquel l'Église entend accorder son entière collaboration.
In particular, we support the creation of an interministerial committee responsible for coordinating all of the initiatives in this matter, andthe Church intends to give its full cooperation to this committee.La Chine est disposée, à tout moment, à apporter son entière collaboration à la communauté internationale.
China was prepared at all times to cooperate fully with the international community in its drug control activities.Il souhaite féliciter Monsieur l'Ambassadeur Sychou, Représentant permanent du Bélarus auprès de l'ONU,pour son élection à l'importante fonction de Président de cette Première Commission et l'assurer de son entière collaboration.
He would like to congratulate Ambassador Sychou, Permanent Representative of Belarus,for assuming the important function of Chairman of the First Committee and to assure him of his full cooperation.Ma délégation tient à renouveler sa disponibilité à apporter au Président son entière collaboration dans l'accomplissement de sa mission.
My delegation renews Montréal- À la veille du premier jour des audiences publiques tenues par la Commission des finances publiques dans le cadre de son mandat d'initiative sur la protection des épargnants,l'Autorité des marchés financiers tient à réitérer son entière collaboration.
Montréal- On the eve of the public hearings held by the Committee on Public Finance in connection with 
