SON ESCALADE на Английском - Английский перевод

• its escalation
• his climbing
• his escalating
• his escalade

Примеры использования Son escalade на Французском языке и их переводы на Английский язык

Voilà son Escalade.
There's his Escalade.

Le succès de la panique s'appuie sur son escalade.
A panic's success relies on its escalation.

Entreprend son escalade quotidienne.
It is beginning its escalation daily.

Il n'élimine donc pas l'agression mais limite son escalade.
It does thus not eliminate aggression but limits its escalation.

Et il et elles ont critiqué son escalade de la guerre commerciale avec la Chine.
And they have all criticized his escalating trade war with China.

Ceci est la racine même de la crise en Syrie, et la raison de son escalade.
That is the root of the crisis in Syria and the reason for its escalation.

Ici Bush a réussi à s'identifier avec la guerre, avec son escalade et l'utilisation des armes nucléaires.
Here Bush managed to identify himself with the war, with its escalation, and with the use of nuclear weapons.

L'administration Trump est-elle préparée aux conséquences de son escalade?
Is the Trump administration prepared for the consequences of its escalation?

Elle poursuivit son escalade.
She continued her climb.

Au lieu de réduire la violence, ces stratégies répressives ont alimenté son escalade.
Instead of reducing violence, these repressive strategies fuelled its escalation.

C'est Tony devant son Escalade.
That's Tony in front of his Escalade.

La prévention est un élément important en situation de crise pour empêcher son escalade.
Prevention is an important element during a crisis as we try to stop its escalation.

En 2015, son escalade de la tour Engie, déjà à la Défense, visait à militer pour«un système bancaire plus transparent.
In 2015, his climbing of the tower, Engie, already to the Defence, was intended to advocate for“a banking system more transparent.

Ils étaient également dernières grandes ascensions himalayennes de Voytek, mais pas la fin de son escalade.
They were also Voytek's last major Himalayan ascents, though not the end of his climbing.

Avec la pénurie de produits et le manque de pluie, le prix a continué dans son escalade et, dans des cas comme extra vierge, excédent a dépassé la barrière de quatre euros par kilo.
With the shortage of product and lack of rain, the price has continued in its escalation and, in cases such as extra virgin, surplus has exceeded the barrier of four euros per kilo.

Le défi n'est donc plus seulement de contenir et d'atténuer la violence actuelle, mais aussi de prévenir son escalade.
Therefore, the challenge is not only to contain and defuse the current violence, but also to prevent its escalation.

Alors que les combats jusqu'à présent se déroulent à l'intérieur des frontières camerounaises, il est à craindre que son escalade ne déstabilise toute l'Afrique centrale et certaines parties de l'Afrique de l'Ouest.
While fighting so far is within Cameroonian borders, there are fears its escalation could destabilize all of Central Africa and parts of West Africa.

Le voyage ne dure que sept minutes et est une expérience picturale à rappeler, alors que les gratte- ciels passent devant ce qui semble être des angles difficiles alors que le tram fait son escalade.
The voyage takes only seven minutes and is a pictorial experience to recall, as skyscrapers slide past at what seems to be difficult angles while the tram makes its climb.

La violence contre les femmes n'est pas nouvelle, mais son escalade à une échelle sans précédent dans les sphères économique, politique et sociale du monde patriarcal dominant est un phénomène terrifiant.
Violence against women is not new, but its escalation on an unprecedented scale in the political, economic and social spheres of the dominant patriarchal world is a terrifying phenomenon.

En premier lieu des rapports périodiques, qui permettent de détecter rapidement un problème, endiguent son escalade et contribuent à y remédier.
First, periodic reporting allowed early detection of the problem, stemmed its escalation and helped with redress.

Si une grande part de la violence s'explique par des motivations politiques, son escalade doit également être considérée comme étant liée à la détérioration de la situation socio-économique et aux très dures conditions de vie qu'affronte la majorité des Sud-Africains.
While much of the violence is politically motivated, its escalation must also be seen to be linked to the deteriorating socio-economic situation and dismal living conditions faced by the majority of South Africans.

Le pauvre Yamcha, qui ne savait déjà plus où se mettre, n'osa pas émettre la moindre plainte quand Bulma entreprit de terminer son escalade en lui passant littéralement sur le corps.
The poor Yamcha, who didn't even know what to say, did dare make the slightest complaint when Bulma literally finished her climb by crawling over him.

Maintenant, nous allons voir comment il a effectué son escalade, comme Successeur de Pierre semble les apprécier autant les« plaintes» accompagnées de» noms et prénoms«- ainsi que des faits, naturellement-, à laquelle il nous invite dans son predicozzi matin.
Now we will see how he carried out his climbing, as the Successor of Peter seems to enjoy them as much the'complaints' accompanied by' first and last names"- as well as facts, naturally-, to which he urges us in his predicozzi morning.

Comme un nombre croissant d'institutions éducatives des États-Unis venaient voyager dans l'île, le Gouvernement des États-Unis, dans son escalade agressive contre Cuba, a annoncé le 24 mars dernier de nouvelles mesures pour restreindre encore plus ces échanges.
When a growing number of educational institutions in the United States began visiting Cuba, the United States Government, as part of its escalation in aggression towards Cuba, announced this past 24 March that it was introducing new measures to restrict these exchanges even further.

Avec ses réductions d'impôts et sa déréglementation- la distribution de milliards de dollars aux entreprises et aux ultra-riches et l'assouplissement des restrictions sur les opérations des banques- Trump avait établi un solide dossier économique, mais son escalade de la guerre commerciale mettait cela en péril.
The editorial said that with his tax cuts and deregulation-the handing out of billions of dollars to the corporations and ultra-wealthy and the easing of restrictions on the operations of the banks-Trump had established a solid economic record, but his escalating trade war was putting this at risk.

Nous invitons l'Azerbaïdjan à se montrer disposé à participer de façon constructive au processus actuel de règlement du conflit au lieu de perdre son temps à donner des interprétations sélectives, unilatérales et fallacieuses des résolutions du Parlement européen et des autres organisations internationales, comme il l'a toujours fait, en essayant de masquer la vérité du conflit du Haut-Karabakh et des raisons de son escalade.
We call upon Azerbaijan to show its readiness for constructive participation in the ongoing process of conflict resolution instead of engaging in the meaningless task of interpreting the resolutions of the European Parliament and other international organizations on a selective, one-sided and distorted basis, as it has always done, trying to conceal the true essence of the Nagorno-Karabakh conflict and the reasons for its escalation.

Avec ses réductions d'impôts et sa déréglementation- la distribution de milliards de dollars aux entreprises et aux ultra- riches et l'assouplissement des restrictions sur les opérations des banques- Trump avait établi un solide dossier économique, mais son escalade de la guerre commerciale mettait cela en péril.
The editorial said that with his tax cuts and deregulation-the handing out of billions of dollars to the corporations and ultra-wealthy and the easing of restrictions on the operations of the banks-Trump had established a solid economic record, but his escalating trade war was putting this at risk.

Tita Piaz, pour ses escalades et son engagement politique. Ta devise.
Tita Piaz, for his climbing feats and his political engagement. Your motto.

Tita Piaz, pour ses escalades et son engagement politique.
Tita Piaz, for his climbing feats and his political engagement.

Juché sur l'épaule de mon mentor, je pouvais l'accompagner dans toutes ses escalades et ses hautes randonnées sur l'île du vertige.
Perched on the shoulder of my mentor, I could accompany him in all his climbing and hiking on the island of vertigo.