Примеры использования Son flanc gauche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Coucher l'animal sur son flanc gauche.
Place the animal on its left side.Son flanc gauche a été sévèrement touché mais….
Her left side was injured severely and.Les Britanniques l'attaquent sur son flanc gauche.
Son flanc gauche est protégé par la 37e Division.
Its left flank would be protected by the 37th Division.Oh, combien elle sert…?… là dans son flanc gauche.
Oh, how she's serving…?… down in this in her left side.Tourner la scie sur son flanc gauche, vu de l'arrière de la.
Turn the saw on its left side as viewed from the back of the saw(Figure 5.Elle fait quelques pas et s'écroule sur son flanc gauche.
He would take a few steps and fall on his left side.Couchez la machine sur son flanc gauche en veillant à ne pas l'endommager.
Lay the machine on its left side, making sure you do not damage it.Il était mort, etun harpon sortait de son flanc gauche.
It was dead, anda harpoon protruded from its left flank.Il s'adossait à l'Estonie; son flanc gauche était couvert par la Finlande.
Il s'était alors complètement effondré sur son flanc gauche.
He then became completely paralyzed on his left side.Son flanc gauche était sous les ordres de Leonidas Polk posté lui et ses 12 000 hommes, à Colombus.
His left flank was Polk in Columbus with 12,000 men.Le Seahart mesure 84 mètres de long et repose sur son flanc gauche.
The Seachart is 84 metres long and rests on its left flank.L'aéronef s'est immobilisé sur son flanc gauche devant un mur de granit de 10pieds de haut.
The aircraft came to rest on its left side in front of a 10-foot-high granite wall.Il resta ainsi plusieurs longues minutes couché sur son flanc gauche.
I pet it for several minutes as it lies on its left side on the floor.Il tenait le Firth of Forth sur son flanc gauche et une grande tourbière couvrait son aile droite.
The Firth of Forth was on his left flank, and a large bog protected Leucas est reconnaissable à la tache grise qu'il porte sur son flanc gauche.
Leucas is recognizable by the gray patch he shows on his left flank.L'avion s'est immobilisé abruptement sur son flanc gauche quand le fuselage a fait contact avec le sol plat.
The aircraft came to rest abruptly on its left side when the fuselage contacted the flat terrain.Les Japonais sont conscients de ces plans etŌyama doit renforcer son flanc gauche.
The Japanese were aware of these plans,causing Ōyama to reinforce his left flank.Parti de son flanc gauche, le Brésilien adressa une frappe tonitruante dans la lucarne de Jourdren 22e.
Breaking from his left flank, the Brazilian sent a thunderous strike into the top corner of Jourdren's goal 22.
