Примеры использования Son gage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(12) Tu ne te coucheras pas avec son gage.
L'homme qui ne fait de tort à personne,qui rend au débiteur son gage, qui ne commet point de rapine, qui donne de son pain à l'affamé, et couvre d'un vêtement celui qui est nu.
Si c'est un homme pauvre,tu ne te coucheras pas avec son gage.
Les grenouilles- et c'est la raison de son gage de prospérité.
L'âme est destinée à être reprise par D., maisnous ne savons pas quand le propriétaire viendra récupérer son gage.
Et si l'homme est pauvre,tu ne te coucheras pas sur son gage;
(12) Si c'est un pauvre,tu ne te coucheras pas avec son gage.
Si cet homme est pauvre tu n'iras pas te coucher avec son gage.
Si cet homme est pauvre,tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Et si l'homme est pauvre,tu ne te coucheras point ayant encore son gage;
Et si cet homme est pauvre,tu ne te coucheras pas en ayant sur toi son gage.
Si cet homme est pauvre,tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Si cet homme est pauvre,tu ne te coucheras point, en retenant son gage;
Et si l'homme est pauvre,tu ne te coucheras point ayant encore son gage;
Et si c'est un homme pauvre,tu ne te coucheras point ayant encore son gage.
Si tu prêtes à ton prochain un objet quelconque,tu n'entreras pas dans sa maison pour prendre son gage;
Quand tu prêteras quelque chose à ton prochain,tu n'entreras point dans sa maison pour prendre son gage;
Lorsque tu feras à tonprochain un prêt quelconque, tu n'entreras pas dans sa maison pour recevoir son gage;
Quand tu auras droit d'exiger de ton prochain quelque chosequi te sera dû, tu n'entreras point dans sa maison pour prendre son gage;
C'est pourquoi nous devons veiller à ce qu'elle soit apte à repartir à tout moment, et quele propriétaire ne soit pas fâché en retrouvant son gage abîmé.