Примеры использования Son immatriculation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai noté son immatriculation.
Noted its registration.Son immatriculation date de décembre 1993.
His registration dates from 1993.Je connais pas son immatriculation.
I don't know his license plate.La création d'une société se concrétise par son immatriculation.
A Company comes into existence upon its registration.Son immatriculation CF-MPG viendrait de Mounted Police Goose.
Its registration, CF-MPG, apparently stands for Mounted Police Goose.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelles immatriculationspremière immatriculation nationale
immatriculations de véhicules neufs
double immatriculationimmatriculation des véhicules automobiles
libre immatriculation
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
immatriculation des objets
immatriculation du véhicule
immatriculations de voitures
immatriculations de véhicules
immatriculation des navires
immatriculation des aéronefs
immatriculation au registre
immatriculations du groupe
immatriculation des entreprises
Больше
J'ai une partie de son immatriculation.
I got some of his license plate.Il prend également en charge toutes les démarches indispensables à son immatriculation.
They take all necessary steps for its registration.S avant d'accepter son immatriculation.
S, before accepting its registration.L'Aquarius a ensuite été interdit de navigation à deux reprises en raison de son immatriculation.
The Aquarius was then stripped twice of its registration.Une fois le véhicule détruit, son immatriculation est annulée.
Once a vehicle ceases to exist its registration number is cancelled.Pour son immatriculation, vous avez besoin d'un gros pneu, par exemple d'un tracteur.
For its registration, you need a large tire, for example from a tractor.Dites-moi que vous avez son immatriculation.
Tell me that you got his license plate.Son immatriculation reste valable pour toute la durée de l'existence de l'entreprise.
His registration remains valid throughout the existence of the business.C'est plus facile si je vérifie son immatriculation.
I think it's easier if I run his license plate. No.D'après son immatriculation, il s'agirait d'un standard type II UIC/ORE Gs 4.01.
According to its registration, it would be a standard UIC/ORE Type II Gs 4.01.Agir au nom de l'entreprise avant son immatriculation.
Acting on behalf of company prior to its incorporation.Son immatriculation a précédé le lancement commercial de sa machine à café portable Minipresso.
Its registration precedes the Minipresso commercial launch.Celui de droite est un FJ55 comme indiqué sur son immatriculation.
The right one is a FJ55 as shown in its registration.En 1979, il a reçu son immatriculation à Min Buu et a commencé ses études de droit.
In 1979, he passed his matriculation in Min Buu and went onto study law.Il prend également en charge toutes les démarches indispensables à son immatriculation.
He also takes care of all the necessary steps for its registration.Mais son immatriculation est à jour. Et sa dernière adresse connue?
Now, the thing is, his registration is up to date, and Lors d'une communication,un avion doit s'identifier en donnant son immatriculation.
During a call,an aircraft must be identified by giving its registration number.L'année 2009 aura surtout été consacrée à son immatriculation en France et sa transformation en Allemagne.
The year 2009 has been mainly devoted to its registration in France and Germany in Une fois assis dans votre avion,son nom est modifié en son immatriculation.
Once you sit in your airplane,D'après la fiche Loco-Revue citée ci-dessous, son immatriculation correspond à un type JQhor et non JQhorv, c'est-à-dire à un wagon sans volant de frein.
According to the Loco-Revue sheet quoted below, its registration corresponds to a JQhor, not JQhorv type i.e.D'abord, une certaine existence juridique est reconnue à la société avant son immatriculation.
First, a certain legal existence is admitted to the company before its registration.Afin de bien relever son immatriculation et ses caractéristiques, l'hélicoptère s'approche du navire contrevenant à quelques mètres seulement au-dessus du niveau de la mer.
To clearly see its registration number and other characteristics, the helicopter moves closer to the offending ship, just a few yards above the sea surface.Entre temps, les dernières formalités administratives pour son immatriculation avaient été réalisées.
Meanwhile, the last paperwork for its registration had been made.Le candidat accepté reçoit par courrier postal une attestation d'admission à l'immatriculation, accompagnée d'informations sur l'UNIL etd'instructions lui expliquant comment confirmer son immatriculation;
Accepted candidates receive a certificate of admission to En 2011 la FFVE édite une attestation en vue de son immatriculation française en collection.
In 2011 FFVE publishes a certificate for its registration in French collection.
