Примеры использования Son immense succès на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
À Manny et son immense succès.
To Manny and his immense success.Son immense succès à Rome signifie qu'il sera bientôt exporté au Japon.
Its huge success in Rome means it will soon be exported to Japan.Ce qui explique probablement son immense succès.
That probably explains his tremendous success.D'où son immense succès auprès du grand public.
Hence its huge success with the public.Voilà la première raison de son immense succès.
This is the primary reason for his huge success.Le Marbella Club doit son immense succès à une ligne téléphonique.
The Marbella Club initially owes its immense success to one telephone line.J'ai en tout cas du mal à comprendre son immense succès.
In fact, I struggle to understand its huge success.Son immense succès témoigne de la validité de son intuition.
His huge success is a testimony to the value of Mme Charton-Demeur est simple etcalme au milieu de son immense succès.
Mme Charton-Demeur remains unaffected andcalm in the midst of her immense success.Son immense succès fut aussi celui des années folles et du mythe du Montparnasse.
His immense success was linked to the"années folles" and the myth of Montparnasse.Richard Branson est surtout connu pour son immense succès dans le monde des affaires.
Richard Branson is most known for his immense success within the world of business.Grâce à son immense succès,"Celebration of Diversity" est devenu un événement annuel.
Thanks to its tremendous success,"Celebration of Diversity" has become an annual event.Eco-Cooler coche toutes ces cases, etc'est sans doute la raison de son immense succès.
Eco-Cooler ticks all these boxes, andthis is probably the reason for his immense success.Malgré son immense succès, la conquête lunaire fut également marquée par une forte contestation.
Despite its immense success, the lunar conquest was also marked by a strong protest.Pourtant, le Moulin Rouge a su garder son âme authentique, malgré son immense succès.
The Moulin Rouge has however, managed to keep La brasserie Cassel attribue aussi son immense succès à son emplacement idéal entre Ottawa et Montréal.
Cassel Brewery also attributes its huge success to Les réalisations de René Lalique dans le domaine de la décoration d'intérieur contribuèrent à son immense succès.
René Lalique's achievements in the field of interior design contributed to its huge success.Depuis lors, son immense succès n'a cessé de croître, si bien qu'elle est aujourd'hui appréciée tant par les mélomanes que par le grand public.
Since then, its immense success has continued to grow, so much so that it is now appreciated by both music lovers and the general public.Mais le modèle béni des dieux avait pour lui un autre ingrédient qui allait manifester son incontestable originalité et assurer son immense succès.
But this heaven-sent model had another trick up La Volvo 740 break dut son immense succès principalement à sa fiabilité et à son niveau de sécurité. Au cours des années.
The Volvo 740 estate car owed its immense success primarily to factors such as Nous louons le Programme pour avoir su mener ses activités de formation de façon rentable,ce qui a certainement contribué à son immense succès.
We commend the Programme for implementing La Volvo 740 break a dû son immense succès principalement à des facteurs tels que sa remarquable fiabilité et son fameux niveau de sécurité.
The Volvo 740 estate car owed its immense success primarily to factors such as Selon un point de vue renouvelé sur la carrière de William Notman(1826-1891),l'exposition présentait les traits de la personnalité de l'artiste qui ont contribué à son immense succès.
Offering a new perspective on the career of William Notman(1826-1891),the exhibition showed how the artist's personality traits contributed to his immense success.Après plus de 60 ans de construction européenne, son immense succès est d'avoir instauré la paix grâce au recours au droit au détriment de la force armée.
After more than 60 years of European construction, its immense success lies in the peace established through the use of law at the expense of armed force.Proposant un point de vue renouvelé sur la carrière de William Notman(1826-1891),cette présentation s'articule autour des aspects de la personnalité de l'artiste qui ont contribué à son immense succès.
Offering a new perspective on thecareer of William Notman(1826-1891), the exhibition examines how the artist's character contributed to his tremendous success.Depuis son immense succès lors de la première édition, le concours de costumes est de retour et mettra en vedette de nombreux concurrents avec leurs propres costumes faits à la main.
Since its immense success during the first edition, the costume competition is back and will feature many competitors with their own hand-made costumes.Morris idées ont été popularisé par l'architecte etécrivain anglais Charles Eastlake à son immense succès sur les Conseils des ménages en meubles de goût, d'ameublement et d'autres détails 1868.
Morris ideas were popularized by the English architect andwriter Charles Eastlake with his immense success on the Councils of the households in pieces of furniture of taste, furnishing and other details 1868.La Volvo 740 break dut son immense succès principalement à sa fiabilité et à son niveau de sécurité et elle fit figure de référence en matière de confort pour les voitures break.
The Volvo 740 estate car owed its immense success primarily to factors such as Pour vous permettre de comprendre l'état d'esprit de la maison etsaisir la substance de ce qui fait son immense succès, The Watches Magazine est allé voir comment cela se passe du côté de la place Vendôme.
To enable you to include/understand the state of mindof the house and to seize the substance of what makes its immense success, The Watches Magazine went to see how that does without the side of the Vendôme place.Son immense succès reposait sur une reconnaissance populaire, mais aussi intellectuelle, particulièrement dans la France des années 20 où beaucoup d'artistes et d'écrivains avaient exaltés son génie.
His immense success rested on popular acclaim but also on the recognition of intellectuals, especially in France in the 1920s, where many artists and authors praised 
