Примеры использования Son inauguration officielle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son inauguration officielle s'est tenue en 1972.
Its formal inauguration took place in 1902.Une dizaine de jours avant son inauguration officielle.
It had been 10 days before its official inauguration.Son inauguration officielle a eu lieu mardi 17 décembre.
Its official opening was held on October 17th.Le Salvation Army Centre of Hope célèbre son inauguration officielle.
The Salvation Army Centre of Hope celebrated its official opening today.Dévoilés lors de son inauguration officielle en octobre prochain.
Ahead of its official opening in October.Toutefois, le casino sera opérationnel dès février avant son inauguration officielle.
However, the casino will be operational in February before its official opening.Son inauguration officielle a eu lieu le 4 janvier 1952.
Its official opening took place on October 4, 1952.Il fut rouvert lors de son inauguration officielle le 9 février 1955.
The E42 Railway was reopened in its official inauguration on February 9th, 1955.Le Millennium Place JVT a également remporté plusieurs prix prestigieux avant son inauguration officielle.
Millennium Place JVT has also won a number of prestigious awards prior to its official opening.Depuis son inauguration officielle en février 2009, la station sert.
Since its official inauguration in February 2009, the station provides each year a.Ouverture des portes ce vendredi 8 novembre, après son inauguration officielle par Emmanuel Macron.
The doors will open on Friday, November 8, after its official inauguration by Emmanuel Macron.Son inauguration officielle le 25 juillet 1894(St. James) a été la performance de la fanfare municipale de Sitges.
Its official opening on July 25, 1894(St. James) was the performance of the municipal band of Sitges.En 2010, le gouvernement d'Antigua etBarbuda a annoncé son inauguration officielle de la Journée internationale de la Men.
In 2010 the Government of Antigua andBarbuda announced its official inauguration of International Men's Day.Son inauguration officielle a eu lieu le 22 mars 1975, lorsque les opérations du réseau complet ont été unifiées.
Its official inauguration took place on March 22, 1975, when it unified the operations of the entire railway system.La cathédrale du Christ-Sauveur actuelle fut érigée de 1995 à 2000,date de son inauguration officielle à Moscou.
The present Cathedral of Christ the Savior was erected from 1995 to 2000,the date of its official inauguration in Moscow.La supernova d'ESO aura son inauguration officielle le 26 avril et ouvrira ses portes au public le 28 avril.
The ESO Supernova has its official inauguration event on 26 April and will open for the public on 28 April.UTP a hébergé ses premiers locataires en Octobre 2005 et a célébré son inauguration officielle en Novembre 2006.
UTP leased space to Si son inauguration officielle n'a lieu que le 28 novembre 1972, des discussions autour du concept vont bon train depuis 1962.
While its official opening took place 28 November 1972, discussions about the concept had been taking place since 1962.Samedi 19 octobre 2013 près de 150 personnes se sont réunies sur le nouveau Campus du Lycée Français à Sausalito pour son inauguration officielle.
On Saturday, October 19, 2013, about 150 people gathered at the new campus of the Lycée Français de San Francisco in Sausalito for its official inauguration.Pendant plus de 20 ans jusqu'à son inauguration officielle en 1994, 300 tonnes de fer soudé furent nécessaires pour la construction de la sculpture haute de 22,5 m.
The sculpture measuring 22.5 m high took more than twenty years to complete and, until its official inauguration in 1994, required 300 tons of iron.Il a aussi été délégué à Châteauroux, en France, pour représenter la Route Verte etinformer la Fédération française de son inauguration officielle, en 2007.
He was also designated to represent the Route Verte in Châteauroux, France andinform the Fédération française of its official inauguration in 2007.Près d'un mois après son inauguration officielle, le 16 mars dernier, en présence du Président Alassane Ouattara, l'édifice sanitaire tourne désormais en plein régime.
Almost a month after its official inauguration, on March 16 th, in the presence of President Alassane Ouattara, the health facility has been operating at full capacity.Edward Barry fut chargé de concevoir le nouveau« Royal Italian Opera» comme on l'appelait communément alors,et l'acheva pour son inauguration officielle le 15 mai 1858.
Edward Barry was commissioned to design the new"Royal Italian Opera" as it was then known,completing it for its official opening on 15 May 1858.Depuis son inauguration officielle le 31 janvier 2011, le Palais d sire occuper une place grandissante dans le circuit des congr s et des grands v nements dans la r gion d Ottawa-Gatineau.
Since its official inauguration on January 31st, 2011, the Palais des congr s de Gatineau has strived to respond to the growing demand in the event, convention and catering circuit in the Ottawa-Gatineau region.Le Centre de la Statistique pour le Conseil de Coopération des États Arabes du Golfe(CCG- Stat)a célébré son inauguration officielle sous le patronage de S.E.
The Statistical Centre for the Cooperation Council for the Arab Countries of the Gulf(GCC-Stat)celebrated its official inauguration under the patronage of H.E.Depuis son inauguration officielle en mars 2011 et l'entrée en fonctions, en juin 2011, de mon Représentant spécial et Chef du Bureau régional des Nations Unies pour l'Afrique centrale, M. Abou Moussa, le Bureau régional a contribué à nos efforts en faveur de la paix et la sécurité dans la sous-région.
Since its official inauguration in March 2011 and the assumption of Office by my Special Representative for Central Africa and Head of UNOCA, Mr. Abou Moussa, in June 2011, UNOCA has been assisting my efforts to further advance the cause of peace and security in the Central African subregion.C'est une évidence: la vie d'un bâtiment- et le musée de Mouscron ne fait pas exception- commence bien avant etse poursuit bien après son inauguration officielle.
It goes without saying: the life of a building- and the Museum of Mouscron is no exception- begins long before andcontinues long after its official inauguration.Le CFA Électricité a accueilli sa 1re promotion d'apprentis début 2015, avant son inauguration officielle en février, en présence du Ministre Délégué auprès du Ministre de la Formation Professionnelle.
The Electricity CFA welcomed De nombreuses autres compagnies a riennes telles que China Airlines, Qantas, China Southern,Hainan Airlines ont aussi choisi Sicma A ro Seat pour quiper les diff rentes classes de ce nouvel avion qui vient de faire son inauguration officielle, le 8 juillet dernier Seattle, USA.
Many other airlines such as China Airlines, Qantas, China Southern,Hainan Airlines have also chosen Sicma Aero Seat to fit different classes of the new aircraft which just made its official inauguration on July 8 in Seattle, USA.Par ma note datée du 1er mars 1995(A/49/856), j'ai transmis à l'Assemblée générale le premier rapport du Directeur de la MINUGUA, qui contient des informations sur la création et le déploiement de la Mission, ainsi quesur les activités qu'elle a menées depuis son inauguration officielle le 21 novembre 1994 à la suite d'un échange de lettres avec le Ministre des affaires étrangères du Guatemala.
By my note dated 1 March 1995(A/49/856), I transmitted to the General Assembly the first report of the Director of MINUGUA, which contains information on the establishment and deployment of the Mission,as well as 
