SON INSOMNIE на Английском - Английский перевод

• his insomnia
• his sleeplessness

Примеры использования Son insomnie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Son insomnie a disparu.
His Insomnia was gone.

Ce qui cause son insomnie?
What caused his insomnia?

Son insomnie s'est aggravée.
His insomnia worsened.

Dès lors, son insomnie a disparu.
After that, his insomnia disappeared.

Son insomnie s'est aggravée.
His insomnia got worse.

Ça, ça soignerait son insomnie!
As if that would have cured his insomnia.

Son insomnie a disparu.
His insomnia had disappeared.

Voilà donc la cause de son insomnie!
Here are the reasons for her insomnia.

Son insomnie s'est aggravée.
Her insomnia just got worse.

Encore une autre raison de son insomnie.
Here is another reason for her insomnia.

Son insomnie s'est aggravée.
His insomnia was getting worse.

Il ne connaît pas la cause de son insomnie.
He does not know the cause of his insomnia.

Son insomnie était forte cette nuit.
And her insomnia was in full force last night.

Mais ce n'était pas là la cause de son insomnie.
These were not the cause of her insomnia.

Il était sûr que son insomnie et dépression étaient incurables.
He was sure his insomnia and depression were incurable.

Je partageais sa douleur et son insomnie.
I shared his pain and his sleeplessness.

Dans son insomnie, il ne désire qu'une seule chose: le changement.
In his sleeplessness, he is only longing for one thing: change.

À cette phase du traitement, son insomnie disparaît.
After that dream, his insomnia disappeared.

C'est ce qui causait son insomnie, parce que c'est l'un des énormes effets secondaires'.
Basically this was causing his insomnia because that's a huge side effect.

Et peut-être est-ce que tout cela était la raison de son insomnie.
Maybe that's the reason for his insomnia.

Son insomnie, son déséquilibre hormonal et ses acouphènes(bourdonnement d'oreilles) ont rapidement disparu.
Her insomnia, hormone imbalance, and Tinnitus(ringing in the ears) soon disappeared.

Pas utilisable par Wickerbottom suite à son insomnie.
The Tent is unusable by Wickerbottom due to her insomnia.

Souvent, son insomnie, nous ne même pas associer avec une mauvaise literie de qualité, et en fait, ils aff.
Often his insomnia, we do not even associate with poor quality bedding, and in fact they most strongly affect our sleep and over.

Pas utilisable par Wickerbottom suite à son insomnie.
Bed Rolls are unusable by Wickerbottom due to her insomnia.

Son insomnie disparut immédiatement, ses autres maux s'améliorèrent et elle cessa son régime spécial.
Her insomnia disappeared right away, her other illnesses improved, and she stopped her special diet.

Ses doodles sont comme un remède à son insomnie.
His doodles are like a cure for his insomnia.

Souvent, son insomnie, nous ne même pas associer avec une mauvaise literie de qualité, et en fait, ils affectent le plus fortement notre sommeil et la santé globale.
Often his insomnia, we do not even associate with poor quality bedding, and in fact they most strongly affect our sleep and overall health.

Sa culpabilité est devenue la cause profonde de son insomnie.
He decided to drive away, and the resulting guilt became the deep-seated cause of his insomnia.

Finalement, Lim avait consulté des médecins et prenait librement des sédatifs pour soulager son insomnie, un état que les personnes souffrant de dépression maniaque refusent de reconnaître.
Lastly, Lim had consulted doctors and freely taken sedatives to alleviate his insomnia, a condition which, according to Dr Chee, sufferers from manic depression fail to recognise.

Quand Eden rentre chez elle, elle explique à Cruz qu'elle était partie marcher sur la plage à cause de son insomnie.
When Eden goes back home, she explains to Cruz that she had left for a walk on the beach because of her insomnia.