Примеры использования Son intransigeance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son intransigeance.
His intransigence.On connaît son intransigeance.
I know their intransigence.Son intransigeance le conduit au schisme et à l'excommunication.
His intransigence led to a schism and excommunication.Réputé pour son intransigeance.
He was known for his intransigence.Et son intransigeance a provoqué une grave crise de gouvernance..
And her intransigence has caused a serious governance crisis..Il est connu pour son intransigeance.
He was known for his intransigence.Son intransigeance face aux pressions extérieures en est la suite logique.
Its intransigence in the face of external pressures is the logical continuation.Elle est connue pour son intransigeance.
He was known for his intransigence.Son intransigeance ne risque-t-elle pas de radicaliser ces chefs d'Etat?
Won't his intransigence risk radicalizing these Heads of State of the East African Community??Père lui reprocha son intransigeance.
The father reproached À cause de son intransigeance, risque-t-elle de passer à côté du bonheur, sans le voir.
Because of his intransigence, Andrew runs the risk of letting happiness pass by without seeing it.Elle conforte le Maroc dans son intransigeance.
This stance of course encourages Morocco in its intransigence.En prenant de l'âge, son intransigeance augmente, en particulier avec les plus jeunes.
At an older Age, his intransigence increases, especially against younger people.La Turquie paie pourtant chèrement son intransigeance.
However, Russia is paying a price for its intransigence.Chaque partie justifie son intransigeance avec des arguments tendancieux.
Both sides justify their intransigence with one-sided interpretations.La Turquie paie pourtant chèrement son intransigeance.
India, however, has paid a steep price for its intransigence.Votre collaborateur, par son intransigeance, génère de fréquents conflits.
Your collaborator, through his intransigence, generates frequent conflicts.Kondo arrosa les français d'injures et montra son intransigeance.
Kondo covered the French with insults and showed his intransigence.Son intransigeance est exemplaire et, depuis ses débuts, il ne s'en est jamais éloigné.
His intransigence is exemplary and, since Il est réputé pour sa droiture et son intransigeance.
He is known Dans son intransigeance Ali Bhutto a détruit les cravates fragiles entre les ailes est et occidentales du Pakistan.
In his intransigence Ali Bhutto destroyed the fragile ties between the East and West Wings of Pakistan.La Haye, déclare- t- il à ses sujets,a soutenu son intransigeance.
The Hague, he told Son intransigeance et ses multiples manœuvres désorienteront et désarmeront les évêques opposés au nouvel ordo.
His intransigence and Il est connu pour son volontarisme et son intransigeance en affaires.
It is known for Wong Fei- hung, enfant turbulent, est envoyé chez son oncle,maître de kung fu réputé pour son intransigeance.
Wong Fei-hung, an unruly boy, is sent to Son intransigeance, davantage que des divergences sur les stratégies, explique la profonde mésentente qui divise peu à peu les réfugiés.
His intransigence, more than differences over strategy, explains the profound disagreement that gradually divided the refugees.A Genève, l'année dernière,le régime par son intransigeance avait rendu tout dialogue impossible.
In Geneva last year,the regime, through its intransigence, made any dialogue impossible.Bolton était redouté pour sa brutalité[1]. M. Joseph est connu pour son intransigeance.
If Bolton was feared for Son intransigeance de manière directe et l'incapacité d'illogique windbags souffrent en silence fait de lui beaucoup d'ennemis et quelques amis.
His uncompromising directness of manner and inability to suffer illogical windbags in silence made him many enemies and few friends.
