Примеры использования Son journal local на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Écrit par une femme au foyer au Nouveau-Brunswick, son journal local.
Written by a housewife in New Brunswick, to her local newspaper.Elle écrit actuellement pour son journal local, Les Nouvelles Stuart.
She currently writes for her hometown newspaper, The Stuart News.Il a raconté cette histoire à tout le monde et l'a écrit dans son journal local.
He told everyone this story and wrote about it in his local newspaper.Il débute sa carrière en écrivant pour son journal local, le St. Mary's Journal-Argus.
In John Hopkins, le DG de la Chambre de commerce de Regina, a fait de même dans son journal local.
The Regina Chamber of Commerce CEO John Hopkins has done the same in his local paper.Il débute sa carrière en écrivant pour son journal local, le St. Mary's Journal-Argus.
Dunnell began Sa famille l'a répudié, bien sûr, publiquement, avec une annonce dans son journal local!
His family disowned him of course- publicly, with an ad in their local newspaper!Elle a déclaré à son journal local, le Montreal Journal:"Pendant quatre jours, nous avons eu si peur.
She told her local paper the Montreal Journal:"For four days we were so scared.Quand Jan avait 10 ans, il livrait à bicyclette son journal local écrit à la main.
When Jan was 10 years old he delivered his hand-written local newspaper by bicycle.Son journal local, le Lubbock Avalanche-Journal, a rapporté que Melgar était un diplômé 2006 de Texas Tech.
His hometown paper, the Lubbock Avalanche-Journal, reported that he was a 2006 graduate of Texas Tech.Jane Smith postule pour un poste de journaliste d'investigation d'entrée de gamme dans son journal local.
Jane Smith is applying for an entry-level investigative reporter position at her local newspaper.David a publié un appel pour les proches de George dans son journal local qui a été vu par les généalogistes Finders International.
David posted an appeal for George's relatives in his local paper which was seen by genealogists Finders International.Alan Brown, qui a visité plusieurs usines de Juarez,est rentré chez lui faire rapport à son journal local.
Alan Brown, who toured several plants in Juarez,returned home to report to his local newspaper.La recette de Celia: une simple lettre à son journal local et une volonté de fer de changer les choses en commençant par sauver les éléphants.
Celia's method: a simple letter to her local newspaper and an iron will to change things, starting with saving elephants.Après une altercation avec le personnel de la crèche,la mère a donné des interviews à son journal local et de la télévision.
After a rowwith the nursery staff, she gave interviews to her local paper and TV.Après avoir vu une annonce dans son journal local l'année dernière, Missy a inscrit le couple à un programme de danse de huit semaines pour aînés qui était offert dans son secteur.
After spotting an ad in her local paper last year, Missy signed them up for an eight-week seniors' dance program offered in their area.Bien qu'elle ne compte qu'un millier d'habitants, elle est fière de son journal local, The Davidson Leader.
Although it only has about a thousands residents, it has some big city pride in its local paper, The Davidson Leader.Et, je veux dire,même dans son journal local au cours de l'automne 2003, il y a eu des reportages au sujet de ses fosses septiques qui n'avaient rien à voir avec mon ministère.
And, I mean,even in the own local newspaper in McCausland a commencé dans le journalisme en 1982, en tant quejournaliste de faits divers pour son journal local" El Heraldo.
McCausland began in journalism in 1982,as a reporter of crime stories for his home town newspaper El Heraldo.Après sa nouvelle sélection,plusieurs électeurs ont écrit à son journal local, le Enfield Advertiser, suggérant que les électeurs n'avaient pas encore oublié les révélations concernant ses dépenses en 2009.
After 
