Примеры использования Son jugement final на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je l'ai envoyée à son jugement final.
I have sent Mais son jugement final était« de tout de même les rejeter..
But his final judgment was“to reject it anyhow..Les versets suivants annonce son jugement final.
The following are excerpts from its final verdict.Son jugement final est équitable;son éthique est parfaite.
His final judgement is just;La révolte instiguée par Satan puis son jugement final.
Revolt instigated by Satan and his final judgment.Personne ne peut revenir de son jugement final pour réparer ses erreurs.
No one can return from his final judgment and amend L'âme, une fois libérée du corps,subit son jugement final.
The soul, once freed from the body,undergoes its final judgment.Le tribunal, dans son jugement final, n'a pas réconcilié ni expliqué les contradictions.
The court did not reconcile or explain the inconsistencies in its final judgment.Nous devons juste nous abandonner à son jugement final.
We just have to give ourselves over to his final judgment.Alors que mon père attendait son jugement final, ma mère faisait comme si c'était la fin.
While my father was waiting for his final decree, my mother was acting like it was over.Les châtiments actuels de Dieu sont prémices de son jugement final.
Today disasters are God's warnings of His coming judgment.Mais le Juge suprême, dans son jugement final, applique uniquement le principe de la rétribution.
The Supreme Judge, in His last judgment, applies uniquely the principle of retribution.Nous nous retirons dans les montagnes,dans l'attente de Son jugement final.
We go to the mountains,to await His final judgment.Le 17 janvier 2007, le juge Sparks a prononcé son jugement final et a accédé à ma demande d'honoraires totalisant 12 915$.
On January 17, 2007, Judge Sparks delivered his final judgment and granted my request for fees totaling $12,915.Alors quelle est la différence entre la rédemption de Dieu et Son jugement final?
So what is the difference between God's redemption and His final…?Dans son jugement final, le juge confirme son jugement interlocutoire sur la compétence du commissaire.
In his final judgment, the judge confirmed Personne ne connaît la date et l'heure exacte de sa mort, de son jugement final.
No one can know the exact time and date of his demise- his last judgment.Ils ont remporté le Grand Prix(le prix le plus élevé) lors de son jugement final qui s'est tenu le 1er novembre(15 novembre) du"11ème FORUM8 Design Festival 2017-3Jours+ Veille.
They won Grand Prix(the highest award) at its final judgment held on Day1(Nov. 15) of"the 11th FORUM8 Design Festival 2017-3Days+Eve.Le subconscient du Musulman est centré sur la grandeur d'Allah et son jugement final.
A Muslim's subconscious mind is directed towards the great Allah and his final judgment.L'introduction d'une telle procédure permettrait au juge de déclarer avant son jugement final qu'une poursuite est strictement stratégique, réduisant ainsi les délais et les coûts pour le défendeur.
This would allow a judge to declare a suit a SLAPP before the final judgment, thus diminishing its drain on time and resources.Quelques chiffres sont blottis avant que le fils de Dieu, comme il passe son jugement final.
Some figures are cowering before the son of God as he passes his final judgement.Or ils avaient refusé de l'entendre etDieu prononça son jugement final contre Juda. Il manifesterait une colère particulière à l'égard de l'homme qui s'était élevé avec orgueil au-dessus du Tout-Puissant.
They did refuse to hear,and He pronounced His final judgments upon Judah, and He would visit with special wrath the man who had proudly lifted himself up against the Almighty.Ce temps de grâce prendra fin lors de son avènement et de son jugement final.
This time of grace will end at the time of Le 19 octobre 2006, le juge Paul Peres a rendu son jugement final en libérant tous les policiers de toute responsabilité mais il a cité des civils dans le cas qu'il a renvoyé devant la cour criminelle.
On October 19 2006 Judge Peres Paul issued his final judgment releasing all the police officers from any responsibility but named civilians in the case who he referred to criminal court.C'est toujours ça qui est le jugement de Dieu,au moment où Il rend Son jugement final.
E-387 That's always God's Ce dernier acte, de fermeture,consiste pour le Seigneur à s'asseoir sur le trône blanc comme Juge et à rendre Son jugement final sur tous les pécheurs, dont les œuvres sont notées dans les Livres des Oeuvres, excepté pour ceux dont les noms sont écrits dans le Livre de Vie.
This last act, of closure,is for the Lord to sit on the white throne as the Judge and render His final judgment on all the sinners, whose deeds are recorded in the Books of Deeds, except those whose names are written in the Book of Life.Cet aspect a fait l'objet de sévères critiques de la part de la Cour suprême italienne dans son jugement final.
This aspect was heavily criticized by the Italian Supreme Court in its final judgment.Après une longue série de batailles juridiques,la Cour Suprême de l'Inde a rendu son jugement final et autorisé la poursuite de l'exploitation minière.
After a long series of legal battles,the Supreme Court of India recently gave its final judgment allowing the mining to continue.Le plaignant dans une instance de divorce a allégué qu'il avait été lésé par le retard du juge à rendre son jugement final.
A party in a divorce action alleged that he had been prejudiced by the judge's delay in rendering his"final"judgement.Après la prononciation de ce jugement, la Cour supérieure rend elle-même son jugement final sur la demande d'injonction.
After the 
