Примеры использования Son mandataire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son mandataire?
His proxy?Donc, vous êtes son mandataire.
So, you are his proxy.Fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté.
Or his authorised representative established within the Community.La signature du déposant ou de son mandataire.
The signature of the applicant or of his representative.Le Président ou son mandataire préside la réunion.
The President or his representative presides the meeting.
Люди также переводят
Le cas échéant, nom et adresse de son mandataire.
If applicable, name and address of his representative.Lorsque le promoteur ou son mandataire se présente sans dossier.
Where the promoter or his representative comes without a file.Ii le gouvernement d'une province ou son mandataire.
Ii the government of a province or an agent thereof.Le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté(¹).
The manufacturer or his authorized representative established in the Community(¹).La demanderesse est liée par les actions de son mandataire.
The applicant is bound by the act of its agent.Un propriétaire peut révoquer son mandataire à tout moment avant la réunion.
An owner may revoke his proxy at any time before the meeting.Le demandeur a le droit de se fier à son mandataire.
The applicant is entitled to rely on his representative.La société ou son mandataire remet les renseignements supplémentaires.
A company or its agent shall provide the supplementary information within.Les indices Russell sont calculés par Russell ou son mandataire.
The Index is calculated by Russell or its agent.Le client ou son mandataire doit être présent lors du chargement et de la livraison.
The customer or its agent must be present at both loading and delivery.Les indices Russell sont calculés par Russell ou son mandataire.
The Indexes are calculated by Russell or its agent.Le client ou son mandataire doit être présent tant au chargement qu'à la livraison.
The customer or its agent must be present at both loading and delivery.A cet effet,il devra donner procuration à son mandataire.
To this end,it will give a power of attorney to his agent.L'importateur/exportateur ou son mandataire doit remplir la formule E 15.
The importer/exporter or his agent is responsible for the completion of form E 15.Rubrique 6: signature par le titulaire et/ou son mandataire.
Item 5: Signature by the holder and/or his representative.L'importateur/exportateur ou son mandataire doit remplir le formulaire E15.
The importer/exporter or his agent is responsible for the completion of form E15.Il n'a pas voulu quitter l'hôpital,donc je suis son mandataire.
He didn't want to leave the hospital,so I'm his proxy.O est apposé par le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté.
O is affixed by the manufacturer or his representative established in the Community.Les indices Russell sont calculés par Russell ou son mandataire.
The Russell Index(es) is/are calculated by Russell or its agent.Le fabricant ou son mandataire appose sur chaque machine le marquage"CE.
The manufacturer or his authorised representative shall affix the CE marking on each machine.Le formulaire MM6 peut être signé par le titulaire ou son mandataire.
Form MM6 may be signed by the holder or his representative.Il est installé le 19 avril 1558 par son mandataire, Sir Humphrey Ratclyffe.
He was installed on 19 April 1558 by his proxy, Sir Humphrey Ratclyffe.Un organisme public signifie l'une des entités suivantes ou son mandataire.
A public body means any of the following or their agent.Le secrétaire de l'Université, ou son mandataire, fait fonction de secrétaire du Comité.
The Secretary of the University or her designate is the Secretary of the Committee.Il doit juste te montrer qui commande en faisant de toi son mandataire.
He just gotta show you he's in charge by making you his proxy.
