Примеры использования Son nouveau bâtiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mapaero inaugure son nouveau bâtiment.
Laban opens its new building.Kaplan a déclaré que le don à Chabad ira à la construction de son nouveau bâtiment.
Kaplan said the donation to Chabad will go toward the construction of its new building.Lange& Söhne inaugure son nouveau bâtiment avec Angela Merkel.
Lange& Söhne inaugurates its new building with Angela Merkel.Son nouveau bâtiment dans le quartier de Meatpacking, conçu par Renzo Piano, est un testament à ce quartier.
Its new building in the Meatpacking District, designed by Renzo Piano, is a testament to this.Delphi Genetics a inauguré son nouveau bâtiment.
Delphi Genetics inaugured its new building.Son nouveau bâtiment a été d'abord transformé dans un hôpital et plus tard dans le bureau du Gouverneur-général.
Its new building was first turned into a hospital and later into the Governor-General's office.Sainte-Croix des Neiges a inauguré son nouveau bâtiment« L'Espérance.
Sainte-Croix des Neiges has inaugurated its new building.L'OMC a inauguré son nouveau bâtiment et ouvert ses portes au public genevois le 30 juin 2013.
The WTO inaugurated its new building and opened Le personnel de la construction d'outils emménage dans son nouveau bâtiment d'une surface totale de 2 400 m².
The tool making workers move into their new building, which provides total space of 2,400m².Création de l'Institut de Chimie Organique et Analytique etl'unité aménage dans son nouveau bâtiment.
Creation of the Institute of Organic and Analytical Chemistry andlandscape unit in its new building.Le Biopark Incubator inaugure son nouveau bâtiment, situé juste à côté de l'IMI et du CMMI.
Biopark Incubator opens its new building, next to IMI and CMMI.A»(OECC) qui a déjà construit la Cour de cassation,a reçu officiellement les clés de son nouveau bâtiment.
A(OECC), who has already built the Court of Cassation,officially received the keys of his new building.Vendredi 06 mars, Acro BTP inaugurait son nouveau bâtiment, au 1046 rue de la Centrale à Passy.
Friday, 6 March, ACRO BTP inaugurated its new building, located at 1046 rue de la Centrale in Passy.Mai 2018 L'Université de Barcelone s'est engagé à l'efficacité etla durabilité AV pour son nouveau bâtiment.
May 2018 The University of Barcelona committed to efficiency andsustainability AV for its new building.En inaugurant son nouveau bâtiment, l'entreprise luxembourgeoise confirme sa présence au Luxembourg.
By inaugurating its new building, the Luxembourg company confirms L'Agence nationale du médicament vétérinaire de l'Anses inaugure son nouveau bâtiment Publié le 23/05/2019.
ANSES's French Agency for Veterinary Medicinal Products inaugurates its new building Published on 23/05/2019.La Philharmonie Avec son nouveau bâtiment aux dimensions exceptionnelles, le complexe musical de La Villette devient La Philharmonie de Paris.
Philharmonie With its new building of exceptional dimensions, the music complex at La Villette has become La Philharmonie de Paris.Biel/ Bienne et Tokyo,le 23 mai 2007- Le Swatch Group Japon inaugure aujourd'hui son nouveau bâtiment, le Centre Nicolas G.
Biel/ Bienne and Tokyo,May 23, 2007- The Swatch Group Japan inaugurates today its new building, the Nicolas G.Son nouveau bâtiment étant mieux desservi par les transports en commun, mais également moins fourni en places de stationnement, l'entreprise a proposé à l'ensemble de ses collaborateurs de constituer, selon leurs envies, leur propre budget mobilité.
With its new building having better public transport service while providing fewer parking places, the company proposed that all of Le 17 mai 2019,la succursale thaïlandaise ARBURG a célébré l'ouverture officielle de son nouveau bâtiment à Samutprakarn.
On 17 May 2019,the ARBURG subsidiary in Thailand celebrated the official opening of its new building in Samutprakarn.Le Ministère de la lutte contre les stupéfiants s'est installé dans son nouveau bâtiment, ce qui permet une augmentation très nécessaire de son personnel et de ses capacités.
The Ministry of Counter-Narcotics moved into its new building, allowing for much-needed expansion of Jeudi dans la matinée, Max Rudolph Saint-Albin, le Ministre de l'Intérieur et des Collectivités Territoriales,a reçu officiellement les clés de son nouveau bâtiment.
Thursday morning, Max Rudolph Saint-Albin, the Minister of the Interior and Territorial Communities,officially received the keys of his new building.Cela fait un an que la société FLUX LIGHTING a emménagé dans son nouveau bâtiment situé à Satolas-Et-Bonce près de l'aéroport de Lyon.
It's been a year since FLUX LIGHTING moved in its new building located in Satolas-et-Bonce, near Lyon Airport.C'est au sommet de cette période de croissance que Bernard Larrouturou est nommé directeur général du CNRS en juillet 2003.Il quitte donc Rocquencourt et son nouveau bâtiment conçu par Henri Ciriani, pour la rue Michel-Ange.
At the height of this period of expansion, in July 2003, Bernard Larrouturou was appointed Chairman of the CNRS,leaving Rocquencourt, with its new building designed by Henri Ciriani, for Rue Michel-Ange.Agristo(exportateur de pommes de terre) renforce le signal mobile dans son nouveau bâtiment avec une solution de couverture intérieure.
Agristo(potato exporter) reinforces the mobile signal in their new building with an indoor coverage solution.Ces entreprises qui se mettent au solaire Prenons ainsi l'exemple de la cuverie Taccard à Corgoloin,en Côte- d'Or, qui a équipé son nouveau bâtiment de plusieurs centaines de m² de photovoltaïque.
As an example, there's the Taccard winery and vineyards in Corgoloin, Côte-d'Or,which have equipped their new buildings with a few hundred square meters of photovoltaic panels.À l'époque, Anton Paar avait ouvert une crèche pour deux groupes d'enfants dans son nouveau bâtiment au siège de l'entreprise à Graz en Autriche.
Back then Anton Paar established a kindergarten for two groups in its new building at the company headquarters in Graz.L'écologie, le développement durable et la protection de l'environnement faisant partie des valeurs que l'IQS partage avec la technologie des projecteurs CASIO respectueux de l'environnement,c'est pourquoi les salles de classe de son nouveau bâtiment sont désormais équipées de 17 modèles de la gamme Green Slim du fabricant japonais.
Ecology, sustainability, and protecting the environment are some of the values that IQS shares with the technology ofCASIO eco-friendly projectors and which have led them to equip the classrooms of their new building with 17 models of the Japanese manufacturer's Green Slim series.
