Примеры использования Son nouveau logement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle vient de réserver son nouveau logement.
She just booked her new home.Assise dans son nouveau logement lumineux, la famille rayonne de bonheur.
Sitting in their bright new home, the family's happiness shines through.Les premiers jours du chiot dans son nouveau logement.
Puppies' first day in their new home.Comment sécuriser son nouveau logement après un déménagement?
How to secure your new home after a move?Les premiers jours du chiot dans son nouveau logement.
Your puppy's first week in his new home.S'installer dans son nouveau logement après un déménagement.
Settling Down in Your New Home after a Move.A quel moment doit-on faire assurer son nouveau logement?
When do you need to insure your new home?Un lépreux âgé,entrant dans son nouveau logement, a dit:« Maintenant je peux dormir tranquille.
An elderly leper,walking into his new home, said" now I can sleep peacefully.Il se demanda à quoi allait ressembler son nouveau logement.
People wondered what his new house would look like.Une fois la famille installée dans son nouveau logement, tout ne se passe pas exactement comme prévu.
And when they arrive in their new home town, things don't go exactly to plan.Restait à voir comment il avait aménagé son nouveau logement.
He set out to determine how he was going to arrange his new room.Depuis, elle coud pour ses voisins et son nouveau logement lui permet de recevoir ses clients.
She now sews for J'imagine qu'elle a besoin de cet argent pour financer son nouveau logement?
I guess they need some money to finance their new McMansion.La famille envisage regagner son nouveau logement à la fin de cet été.
The company plans Il lui faut donc tout remballer et tout transporter vers son nouveau logement.
You have to pack everything up and move it all to your new house.L'homme a d'ailleurs fait parvenir les informations sur son nouveau logement dès qu'il y a emménagé, soit au tout début du mois d'octobre de cette même année.
In fact, the man had sent the information about his new apartment as soon as he moved in at the very beginning of October the same year.Et visiblement, il ne voulait pas de chat dans son nouveau logement.
Naturally, he wouldn't want another cat in his home.Perdu entre l'ancien quartier délabré où il a longtemps vécu et son nouveau logement dans un HLM tout juste achevé, Ventura rencontre des jeunes paumés qui deviennent tous ses« enfants.
Lost between the old, dilapidated neighborhood where he used to live and his new home in a recently built public housing block, Ventura encounters young misfits who all become his"children.Lâchez le bouton de la souris, etla piste se déplace dans son nouveau logement.
Let go of the mouse button, andthe track moves into its new slot.Il a besoin de s'habituer à son nouveau logement, autant que vous.
They need time to get used to their new home, just as you do.Vous avez un cadeau à faire pour un proche qui vient d'emménager dans son nouveau logement?
Do you need a present for a man who just moved into his new home?Je vis la sainte Vierge tranquille dans son nouveau logement, qui était arrangé commodément.
I saw Mary peaceful and happy in her new abode which had been arranged somewhat comfortably.Elle est décédée en juin, soitquelques semaines après avoir emménagé dans son nouveau logement.
This was in January,a few months after she moved into her new home.Une nouvelle manière de trouver son nouveau logement.
A better way to find your new home.Tandis que les forces rebelles se groupaient, Montgomery continua à vivre dans l'une des piècesde la taverne et, selon certains témoignages, il se serait surtout occupé de déménager ses meubles à son nouveau logement.
While the rebel forces were assembling, Montgomery continued living in one of the rooms of the tavern andwas said to have been occupied mainly with moving furniture to his new home.Jordan 2 Delta est bien arrivée à son nouveau logement sur l'Île.
Jordan Two Delta was safely transported to her new home on the Island.Lorsque le docteur a déménagé, de nouvelles caméras ont été installées près de son nouveau logement.
When the doctor moved, new cameras were put up near his new place.Peu après son inscription au projet At Home/Chez Soi,Michael Enright emménageait dans son nouveau logement, la moitié arrière d'un duplex situé à Point Douglas.
Soon after being enrolled in At Home/ Chez Soi,Enright was moving into his new home- the back half of a duplex in Point Douglas.Tous ces points constituent d'une manière générale les anomalies courantes que peut rencontrer un acquéreur dans son nouveau logement.
All these points are generally the common abnormalities that can meet a buyer in his new home.Bénéficiaire du Programme régional de logement dans son nouveau logement à Nikšić, Monténégro.
Beneficiary of the Regional Housing Programme in her new home in Nikšić, Montenegro.
