Примеры использования Son offre d'accueillir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le BRESIL a annonc son offre d'accueillir la CdP-8.
BRAZIL announced its offer to host COP-8.Plusieurs délégués remercièrent le Gouvernement Français pour son offre d'accueillir les SB- 13.
Many delegates thanked the French Government for its offer to host SB-13.L'ESPAGNE a réitéré son offre d'accueillir la première réunion de l'Organe Directeur.
SPAIN reiterated its offer to host the first meeting of the Governing Body.Le Gouvernement thaïlandais a par la suite reconfirmé son offre d'accueillir le onzième Congrès.
The Government of Thailand subsequently reaffirmed its offer to host the Eleventh Congress.Il maintient son offre d'accueillir le siège du secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts.
It stood by its offer to host the secretariat of the United Nations Forum on Forests.L'Italie est heureuse de la réponse positive qu'a reçue son offre d'accueillir la conférence diplomatique.
Italy was grateful for the positive response to its offer to host the diplomatic conference.L'Egypte a annoncé que son offre d'accueillir la CdP 14 est soutenue par le Groupe africain et la Ligue arabe.
Egypt announced that his offer to host COP 14 was supported by the African Group and the Arab League.Le SBI a exprimé sa gratitude au Gouvernement chinois pour son offre d'accueillir l'AWG-KP 14 et AWG-LCA 12.
The SBI expresses gratitude L'Irlande a lancé son offre d'accueillir la De la Fédération internationale d'astronautique 69ème Congrès 2017.
Ireland has launched its bid to host the International Astronautical Federation's 69th Congress in 2017.L'Assemblée générale a fait part au Maroc de sa reconnaissance concernant son offre d'accueillir la conférence.
The General Assembly also expressed gratitude L'Egypte a réitéré son offre d'accueillir la CdP 14, rappelant le soutien du Groupe africain et de la Ligue arabe.
Egypt reiterated his offer to host COP 14, recalling support by the African Group and the Arab League.La délégation du Kazakhstan remercie le Gouvernement de l'Italie de son offre d'accueillir la conférence.
Her delegation expressed appreciation L'Espagne a réitéré son offre d'accueillir la prochaine réunion du GSET sur la biodiversité des petites îles, aux Iles Canaries.
Spain reiterated its offer to host the next meeting of the AHTEG on small island biodiversity, in the Canary Islands.Le Gouvernement de la Barbade présente un film à l'appui de son offre d'accueillir le Conseil du Fonds pour l'adaptation.
The Board also watched a video presentation by the Government La Géorgie a présenté son offre d'accueillir la GIEC-37 en octobre 2013, soit à Tbilissi, soit dans la ville côtière de Batumi.
Georgia presented its offer to host IPCC-37 in October 2013 either in Tbilisi or in the coastal town of Batumi.À la même séance,le Président a exprimé sa gratitude au Gouvernement canadien pour son offre d'accueillir en 2006 l'atelier sur le Fonds pour l'adaptation.
At the same meeting,the Chair expressed his appreciation La délégation indonésienne a confirmé son offre d'accueillir un atelier régional sur les plants de pomme de terre pendant la semaine du 18 au 22 octobre 2010.
The delegation of Indonesia has confirmed its offer to host a regional workshop on seed potatoes during the week of 18-22 October 2010.À l'issue de ces consultations,le Gouvernement italien a informé le secrétariat le 7 mai 2002 de son offre d'accueillir la session du Comité en Sicile du 18 au 29 novembre 2002.
Following these consultations,the Government of Italy informed the secretariat on 7 May 2002 of its offer to host the Committee session in Sicily from 18 La Turquie a réitéré son offre d'accueillir la CdP 14 et la Chine,d'accueillir la CdP 15, le Pérou notant que son offre d'accueillir la CdP 15 sera confirmée après les élections générales.
Turkey reiterated his offer to host COP 14, and China Nous remercions également le Gouvernement suisse pour son offre d'accueillir la session extraordinaire à Genève en l'an 2000.
We also thank the Government of Switzerland for its offer to hold the special session in the year 2000 in Geneva.Les ministres ont souligné l'initiative annoncée par le Président de l'État plurinational de Bolivie, Evo Morales Ayma, pendant le Sommet du Groupe des 77,relative à la création de l'Institute for South-South Integration, et son offre d'accueillir cet institut dans l'État plurinational de Bolivie.
The Ministers noted the initiative announced by the President of the Plurinational State of Bolivia, Evo Morales Ayma,during the Summit of the Group of 77 A la clture, l'ARGENTINE a annonc son offre d'accueillir la CdP- 10 Buenos Aires.
In closing, ARGENTINA announced its offer to host COP-10 in Buenos Aires.L'Australie salue l'engagement indéfectible de la COLTO envers une pêche durable et accueille favorablement son offre d'accueillir un troisième atelier sur la science pendant la période d'intersession.
Australia acknowledged COLTO's ongoing commitment Exprimant aussi sa gratitude au Gouvernement indien pour son offre d'accueillir la première Conférence ministérielle Asie-Pacifique sur le logement et les établissements humains à New Delhi en décembre 2006.
Expressing L'Italie a toujours prôné la création d'une cour criminelle internationale permanente eta récemment renouvelé son offre d'accueillir en 1998 la conférence qui doit adopter le statut de cette Cour.
Italy has consistently advocated the creation of a permanent international criminal court, andhas recently renewed its offer to host a conference in 1998 Le Groupe de travail a remercié le Gouvernement chilien de son offre d'accueillir le deuxième séminaire sur l'éventuelle création de ladite instance, qui devrait se tenir au début de 1997.
It expressed Il remercie le Gouvernement turc de son offre d'accueillir la banque des technologies.
He expressed gratitude Le Groupe de travail a remercié le Gouvernement canadien de son offre d'accueillir un atelier d'experts scientifiques à cette fin.
The Working Group expressed Dans la soirée, l'EGYPTE a retiré son projet de décision,indiquant que son offre d'accueillir le centre sera reconnue dans le rapport de la CA-24/FMME.
In the evening, EGYPT withdrew the draft decision,noting that its offer to host the center will be recognized in the GC-24/GMEF report.La Nouvelle-Zélande a indiqué que les participants avaient accepté en 2007 son offre d'accueillir son secrétariat provisoire, qui avait été depuis établi à Wellington Nouvelle-Zélande.
New Zealand reported that in 2007 participants had accepted its offer to host the interim secretariat, which had now been established in Wellington, New Zealand.
