Примеры использования Son pays на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdu dans son pays.
Lost in His Land.Voir son pays s'effondrer.
Watching his nation collapse.Jésus dans son pays.
Jesus in His Land.Dans son pays, il est appelé Xiang Qui.
In his land it is called Xiang Qui.Rejeté par son pays.
Rejected by his homeland.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres payspays européens
pays voisins
différents paysles autres paysun autre payspays basque
pays arabes
les pays voisins
seul pays
Больше
Использование с глаголами
pays développés
pays les moins avancés
les pays développés
pays industrialisés
pays concernés
les pays industrialisés
pays touchés
les pays concernés
quitter le paysaider les pays
Больше
Использование с существительными
pays en développement
plupart des payspays de la région
pays en transition
pays du monde
niveau des paysbureaux de payspays de galles
régions du payspays de destination
Больше
Et si son pays ne veut pas qu'il revienne?
And if his nation don't want him back?Nous vivons dans son pays.
We live in His land.Dans son pays, David étudie l'histoire de l'art.
In his homeland, David is studying art history.Inspiré par son pays.
Inspired by his homeland.Son pays a obtenu de bons résultats à cet égard.
His country had seen positive results in that area.Traditions de son pays.
Traditions of his land.Positions de son pays.
Positions in his nation.Son pays a rejoint le Programme SIF au début de 2012.
His country joined the SIF Program in early 2012.Inconnu dans son pays.
Unknown in his Homeland.Dans son pays, aucun athlète n'avait atteint un tel niveau.
In his country, nobody has ever reached such a level.Et peut-être même son pays.
And perhaps even his nation.Après tout, son pays est attaqué.
After all, his homeland was under attack.La douleur de perdre son pays.
The pain of losing his homeland.Franklin quitte son pays pour la France.
Franklin leaves his country for France.Il travaille toujours en son pays.
But he still works on his land.Iosseliani quitte son pays et s'installe en France.
Iosseliani left his homeland and moved to France.Il est inconnu ici dans son pays.
He's unknown here in his homeland.Assad a défendu son pays et son peuple avec courage.
Assad courageously defends his nation and people.Son pays bénéficie également d'un solide appui de la part des ONG.
His country also received strong support from NGOs.Je veux être utile pour son pays.
I want to be useful for his country.Personne ne fuit son pays sans raison.
Nobody leaves his homeland without a reason.Personne n'est prophète dans son pays.
No one is prophet in his homeland.Il faut être fier de son pays et de ses origines.
One should always be proud of his nation and origins.
