Примеры использования Son petit coin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il aime son petit coin!
He loves his little corner.Son petit coin de paradis est vraiment bien équipé.
His little corner of paradise is really well equipped.Chacun dans son petit coin.
Each in his little corner.Son petit coin de location est confortable et très sympa.
His little corner rental is comfortable and nice.Silencieux dans son petit coin peinard.
Away happily in his little corner.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
coin supérieur droit
petit coincoin inférieur droit
petit coin de paradis
juste autour du coinun petit coincoin inférieur gauche
coin gauche
juste au coincoin droit
Больше
Использование с глаголами
coins arrondis
coin salon séparé
un coin cuisine
un coin salon séparé
comprend un coin salon
le coin cuisine
coin salle à manger
coin à manger
situé au coincoin salon doté
Больше
Использование с существительными
coin de paradis
coins du monde
coin de la rue
coin de rue
coins du globe
coin des rues
coin de la pièce
coins du pays
unité de coincoins de la bouche
Больше
Son petit coin de paradis, comme il dit, est en perpétuelle évolution.
His little corner of paradise, as he says, is in perpetual evolution.Il retournait dans son petit coin.
And he went back around his little corner.À chacun son petit coin de paradis.
To each his little corner of paradise.Autant dire que tout le monde trouve ici son petit coin de Paradis.
It seemed everyone here had found their little slice of paradise.Disiz dévoile son Petit Coin de Paradis.
Dalai Lama reveals his little slice of heaven.Vous pourrez préparer vos pique-niques ou repas dans son petit coin cuisine.
You can prepare your picnic or meal in his small corner kitchen.Chacun trouvera son petit coin de paradis.
Everyone will find his little piece of paradise.Si nous entrons les ténèbres chez nous,Jésus va se mettre dans son petit coin;
If we bring darkness into our home,Jesus will go into his little corner;Joséphine a trouvé son petit coin de paradis.
Homer has found his little piece of heaven.La casquette vissée sur la tête que les années ont débroussaillée, il sourit inlassablement,trop heureux d'avoir trouvé son petit coin de paradis à lui.
The cap screwed on the head that the years have cleared, he smiles tirelessly,too happy to have found his little corner of paradise to him.Chacun peut découvrir son petit coin de paradis.
Everyone will find his little piece of paradise.La propriété de 2000 m2, clôturée,permet à chacun de trouver son petit coin de tranquillité.
The 2000 sqm property, fenced,allows everyone to find its little corner of tranquility.Comment choisir son petit coin de paradis?
But how does one choose their little slice of paradise?Proche de Roscoff et de Cléder,La Marine vous accueille en Bretagne, dans son petit coin protégé du.
Near Roscoff and Cléder,Marine welcomes you in Brittany, in his little corner of Finistere protecte.À chaque territoire d'exception, son petit coin de paradis.
To each his little corner of paradise.Image 14- Etle bébé a aussi son petit coin d'amusement: le cabaninha!
Picture 14- Andthe baby also has its little corner of fun: the cabaninha!Chacun est à la recherche de son petit coin de paradis.
Everyone is looking for his little corner of paradise.La chambre double, ses nombreux rangements et son petit coin bureau est séparée par une porte coulissante.
Double room, plenty of storage and his small corner office is separated by a sliding door.Ce logement est très agréable avec une chambre et son petit coin salon très convivial.
This property is very nice with a bedroom and his little corner very friendly lounge.Mario Navarrete Jr, chef-propriétaire du Madre(qui signifie d'ailleurs«mère»en espagnol),vous convie dans son petit coin de paradis, là où il se rappelle les doux moments de son enfance et les bons petits plats de sa mère, qu'il réinterprète pour vous avec le plus grand des plaisirs.
Mario Navarrete Jr.,chef-owner of Madre(which means"mother" in Spanish), invites you into his little corner of paradise, where he recalls good meals cooked by Oui, il est aussi pour avoir son petit coin de détente.
Yes, he is also to have his little corner of relaxation.Et celui qui est devenu l'homme le plus riche de Caroline du Nord a su poser son petit coin de l'état du Sud de la côte Est des Etats-Unis sur une carte du monde.
Now North Carolina's richest man, Jim Goodnight has put his small corner of this state located on the southern stretch of the US Eastern seaboard on the world map.
