Примеры использования Son potentiel commercial на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour développer son potentiel commercial.
To develop its commercial potential.INVISTA, propriétaire de la marque LYCRA,a immédiatement reconnu son potentiel commercial.
INVISTA, owner of the LYCRA brand,immediately recognized its business potential.Reconnaissant son potentiel commercial, il s'est joint à Moler et à Steve Bangert.
Recognizing its commercial potential, he joined with Moler and Steve Bangert.Et donc pour évaluer son potentiel commercial.
And to check out its commercial potential.Reconnaissant son potentiel commercial, il s'est joint à Moler et à Steve Bangert.
Understanding its commercial potential, it joined with Steve and Moler Bangert.Bell a été le premier a exploiter son potentiel commercial.
But Dreser was the first to see its commercial potential.Les efforts plutôt fructueux déployés par l'Indonésie pendant les années qui ont suivi la crise pour atteindre etmaintenir sa stabilité macroéconomique ont apporté l'assise nécessaire pour mieux concrétiser son potentiel commercial.
Indonesia's relatively successful efforts at achieving andmaintaining macroeconomic stability in the post-crisis years have laid the foundation for further realising its trade potential.Toutefois, le concept de patrimoine ne repose pas sur son potentiel commercial, mais sur le fait d'animer ce patrimoine.
But the idea of World Heritage is not about its commercial potential, but about filling this heritage with life.Les changements climatiques affectent l'écosystème du fleuve Saint-Laurent tout autant que son potentiel commercial.
Climate change affects the St. Lawrence ecosystem as much as its commercial potential.Vous investir dans votre propre vision artistique, indépendamment de son potentiel commercial, et conserver le contrôle créatif de votre œuvre.
Commit to your own artistic vision, regardless of its commercial potential, and retain creative control of their work.Nous effectuons une analyse approfondie des coûts etdes bénéfices afin de déterminer son potentiel commercial.
We are conducting an intensive cost andbenefit analysis to determine its market potential.Pour rehausser les niveaux de vie,le continent pourrait mieux exploiter son potentiel commercial, ce qui nécessitera des réformes dans de nombreux domaines.
To raise living standards,the continent could better exploit its trade potential, which will require reform on many fronts.Le professeur Sobel etson équipe visent à optimiser cette technologie et à approfondir son potentiel commercial.
Prof. Sobel andhis team aim at optimising this technology and investigating its commercial potential.Les experts de GreenCentre Canada ont évalué à fond la technologie et son potentiel commercial avant de donner le feu vert pour d'autres essais, la validation et le financement.
GCC experts vetted the technology and its commercial potential before clearing it for further testing, validation and financing.La STM s'associe à des entreprises privées pour développer son potentiel commercial.
The STM builds partnerships with private entreprise to develop its commercial potential.Sherbrooke Innopole a investi dans ce projet, car nous croyons à son potentiel commercial et parce que nous souhaitions que cette belle entreprise s'établisse à Sherbrooke.
Sherbrooke Innopole invested in this project because it believed in its commercial potential and hoped that this attractive business established itself in Sherbrooke.Sécuriser l'IoT est un défi à la hauteur de son potentiel commercial.
Securing the LoT is a challenge only equaled by its business potential.La personne souhaite passer à l'étape suivante de développement de la technologie en produit pouvant être commercialisé et à évaluer son potentiel commercial.
The individual would like to pursue the next stage to develop the technology into a marketable product and assess its commercial potential.Les propriétaires actuels utilisent la maison comme maison familiale/ maison de vacances, mais son potentiel commercial est énorme si vous avez l'intention de proposer un logement locatif et/ ou d'organiser des événements.
The current owners use the house as a family home/holiday home, but its business potential is enormous if you intend to offer rental accommodation and/or to host events.AVRIL a prévu de tester ces ingrédients alimentaires sur différentes espèces animales en vue d'élargir son potentiel commercial.
AVRIL plans to test these feed additives on different animal species in order to expand its commercial potential.
