Примеры использования Son précepteur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis son précepteur.
I myself am her preceptor.Son précepteur est le grand philosophe grec Aristote.
His teacher was the great Greek philosopher Aristotle.Tu seras son précepteur?
You're going to be his preceptor?Hamelin, le mage du château,devint son précepteur.
Hamelin, the magus of the castle,became her private tutor.Et son précepteur(14e s..
And his preceptor(14th c..José Artur a été son précepteur.
José Artur was her tutor.Pas même Jeserac, son précepteur, ne voulait lui dire pourquoi.
Not even Jeserac, his tutor, would tell him why.Dans sa chambre, avec son précepteur.
He's in Ce fut son précepteur, un ancien officier de l'armée blanche.
This was his tutor, a former officer of the White Army.J'ai été son précepteur.
I was his preceptor at law school.Son précepteur là-bas, à partir de septembre 1815, est Joseph Lowe[2.
His tutor there, from September 1815, was Joseph Lowe.[2.Alexandre le Grand et son précepteur Aristote.
Alexander the Great and His Teacher Aristotle.Il finit aussi par s'associer à Herbert,le fils de son précepteur.
He also ends up rooming with Herbert,the son of his tutor.Heureusement que M. Vezou, son précepteur, vint le voir.
Luckily, M. Vezou, his tutor, came to see him.Aristote grandissait en sagesse sous la direction éclairé de son précepteur.
Aristotle grew in wisdom under the enlightened direction of his tutor.Elle résolut d'en discuter avec son précepteur, dont la sagesse était grande.
She resolved to discuss it with her preceptor, whose wisdom was great.Son précepteur, puis conseillerfut le grand moraliste stoïcien Sénèque lui-même.
His tutor and then advisor was the great Stoic moralist Seneca himself.Ce jeune garcon dit à son précepteur:« Que ne me donnez-vous un poignard?
Whereupon the young lad said to his teacher,“Why don't you give me a dagger?Le premier pas dans le chemin de l'instruction, c'est l'affection qu'on a pour son précepteur.
The first step in teaching is the affection a pupil has for his teacher.Il suit les conseils de son précepteur Pangloss qui professe la philosophie optimiste.
He is in thrall to his tutor Pangloss who preaches the philosophy of Optimism.Ce qu'il y a de louable dans la conduite d'Alexandre doit être porté au crédit de son précepteur.
What was worthy in Alexander's conduct must be credited to his tutor.Un des tyrans de la Perse tua son précepteur uniquement pour rire, en manière de plaisanterie et de jeu.
One of the tyrants of Persia killed his tutor for mere amusement.La construction continua pendant le règne de Jayavarman V avec Yajnavaraha agissant comme son précepteur.
The construction continued during the reign of Jayavarman V, with Yajnavaraha being as his tutor.Tyrtame et son précepteur, devenus amis, voyagèrent jusque dans l'immense cité d'Athènes.
Tyrtame and his tutor, became friends as they journeyed into the great city of Athens.Habituellement, cela signifie son chapitre et/ou son précepteur et ses kalyana mitras.
Usually this will mean Il fallait que son précepteur le fouette pour qu'il apprenne à ne pas courir la gueuse entre deux leçons.
His tutor has to whip him if he wanted him to learn not to run after grils between two lessons.Alexandre se prêta en riant au complot tramé contre son précepteur, complot perfide, véritable vengeance de femme.
Alexander lent himself laughing in the plot against her tutor, conspiracy treacherous vengeance real woman.Le jeune homme et son précepteur Nicomaque s'installèrent alors avec Séleucos à Séleucie, que ce dernier avait fondé en- 311.
The young man and his tutor Nicomachus then settled with Seleucus to Seleucia, which he had founded in -311.Le 18 février 2004 il fut initié au naishtika brahmacharya par son précepteur Paramahamsa Prajnanananda.
On the 18th of February, 2004, he was initiated into naishtika brahmacharya by his preceptor, Paramahamsa Prajnanananda.Le livre indique que River et son précepteur DirkDrake furent arrêtés pour ivresse sur la voie publique.
The book states that River and his tutor, DirkDrake, were arrested for drinking in public.
