SON PROCHAIN RAPPORT PÉRIODIQUE на Английском - Английский перевод

• its next periodic report
• its subsequent periodic report
• its next periodical report
• his next regular report

Примеры использования Son prochain rapport périodique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Consacrés par le Pacte dans son prochain rapport périodique.
Information in its next periodic report.

Le Gouvernement du Royaume- Uni rendra entièrement compte des mesures prises eu égard à la langue cornique dans son prochain rapport périodique.
The UK Government will give a full account of measures taken with regard to the Cornish language in its next periodical report.

Consacrés par le Pacte dans son prochain rapport périodique.
On their implementation in its next periodic report.

L'État partie devrait également fournir des informations sur la situation des travailleurs migrants sans papiers dans son prochain rapport périodique.
The State party should also provide information on the situation of undocumented migrant workers in its next periodic report.

De faire figurer dans son prochain rapport périodique des informations sur la.
(e) Provide in its next periodic report information on.

Il devrait faire mention de ce territoire dans son prochain rapport périodique.
It should include the territory in its next periodic report.

Il prie en outre le Secrétaire général de lui présenter, dans son prochain rapport périodique, des plans détaillés concernant le passage à l'indépendance du Timor oriental, lesquels devraient être élaborés en étroite consultation avec la population du Timor oriental.
It requests the Secretary-General to present to it, in his next regular report, detailed plans on the transition to independence for East Timor, which should be drawn up in close consultation with the East Timorese people.

Le Gouvernement éthiopien en donnera des exemples dans son prochain rapport périodique.
His Government would provide examples in its next periodic report.

Donner des renseignements dans son prochain rapport périodique sur les migrants en transit.
Provide information in its next periodic report on migrants in transit.

Il lui recommande d'inclure des informations à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
It recommends that the State party include information in its next periodic report in this regard.

Il invite l'État partie à incorporer dans son prochain rapport périodique des informations sur la situation des réfugiés à Madagascar.
It invites the State party to include information on the situation of refugees in Madagascar in its next periodic report.

Le Comité invite l'État partie à fournir des informations sur ce sujet dans son prochain rapport périodique.
The Committee invites the State party to provide information in this regard in its next periodic report.

L'état partie devrait fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements sur.
(e) Provide in its next periodic report information on.

Le Comité recommande à l'État partie de lui fournir des informations à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
The Committee recommends that the State party provide information on this subject in its next periodic report.

Le Comité prie l'État partie de fournir dans son prochain rapport périodique des informations détaillées sur.
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report detailed information on.

Il prie le Gouvernement de fournir des informations détaillées sur ce volet dans son prochain rapport périodique.
The Committee requests that the Government provide detailed information in that regard in its next periodic report.

Le Comité demande à l'État partie d'inclure dans son prochain rapport périodique des informations actualisées et détaillées sur.
The Committee requests the State party to include in its next periodic report updated and detailed information on.

Le Comité prie l'État partie de donner des renseignements détaillés sur les mesures prises à cet égard dans son prochain rapport périodique.
The Committee requests the State party to provide, in its next periodic report, detailed information on the measures taken in this regard.

Il lui recommande également de fournir dans son prochain rapport périodique des informations sur.
(e) Provide in its next periodic report information on.

Le Comité recommande également à l'État partie de fournir des informations sur les plaintes pour discrimination raciale dans son prochain rapport périodique.
The Committee also recommends that the State party provide information on complaints of racial discrimination in its next periodic report.

Il assure les membres du Comité que le Bangladesh veillera à présenter son prochain rapport périodique dans les délais qui lui seront impartis.
He assured Committee members that Bangladesh would take care to present its next periodic report within the allotted time.

De veiller à ce que, dans la réforme en cours de la protection sociale, les taux des prestations sociales garantissent un niveau de vie suffisant aux femmes et à leur famille, et de fournir des renseignements à ce sujet dans son prochain rapport périodique.
Ensure that, in the current welfare reform, the levels of social benefits guarantee an adequate standard of living for women and their families, and provide information thereon in its subsequent periodic report.

Le Comité engage l'État partie à présenter, dans son prochain rapport périodique, des données ventilées sur les indicateurs du marché du travail.
The Committee urges the State party, in its next periodic report, to present disaggregated data on labour market indicators.

Il prie le Gouvernement de répondre aux présentes observations dans son prochain rapport périodique.
The Committee requests that the Government respond in its next periodic report to the specific issues raised in these concluding comments.

Le Comité prie l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des renseignements sur l'accès des femmes rom aux soins de santé.
The Committee requests the State party to provide information on access to health care for Roma women in its subsequent periodic report.

Cela et d'autres améliorations en cours seront, pense-t-on, présentés par la Finlande dans son prochain rapport périodique prévu pour 2002.
This and other ongoing improvements are expected to be presented by Finland in its next periodical report, due in 2002.

D'une manière générale, l'État partie devrait fournir dans son prochain rapport périodique des renseignements plus détaillés qui permettraient de se faire une idée concrète de la situation dans le pays.
Generally speaking, the State party should provide more detailed information in its subsequent periodic report, in order to give a clear picture of the situation in the country.

De fournir des informations adéquates sur la situation des enfants réfugiés, demandeurs d'asile ou migrants dans son prochain rapport périodique au titre de la Convention;
Provide adequate information on the situation of refugee, asylum-seeking and migrant children in its next periodic report under the Convention;

Le Comité demande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique, qui devra lui parvenir avant le 30 mars 2016, des renseignements précis et à jour sur la suite qu'il aura donnée à toutes les recommandations et sur l'application du Pacte dans son ensemble.
The Committee requests the State party to provide, in its subsequent periodic report, to be presented no later than 30 March 2016, concrete and updated information on all the recommendations and on the Covenant as a whole.

Le Comité demande à l'État partie de répondre aux préoccupations exprimées dans les présentes observations finales dans son prochain rapport périodique, conformément à l'article 18 de la Convention.
The Committee asks the State party to respond in its next periodic report to the concerns set out in the present concluding comments, under article 18 of the Convention.