Примеры использования Son propre pays на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exilé dans son propre pays.
Exiled in his own country.Aujourd'hui assigné à résidence dans son propre pays.
Today under house arrest in his own country.En exil dans son propre pays.
Exile in His Own Country.Néanmoins, il s'est vu refuser une bourse dans son propre pays.
Yet are denied a voice in their own state.Politique en son propre pays.
Policy in their own state.
Люди также переводят
Voilà ce que c'est que d'être un ennemi dans son propre pays.
This is what it's like to be a hostage in your own home.Touriste dans son propre pays.
Tourist in his own country.C'est grave de ne pas être en sécurité dans son propre pays..
It is so intimidating to not feel safe in your own home..Il est reconnu par son propre pays, la Chine.
He is recognized by his own country, China.Il a grandi ici et s'est retourné contre son propre pays.
He grew up here and turned on his own nation.Abraham a abandonné son propre pays, sa propriété et tout le reste.
Abraham forsook his own land, the property he On ne peut pas coloniser son propre pays.
One cannot colonize your own home.Il parlait de son propre pays, l'Angleterre, à une époque de désintégration sociale, mais où l'on cherchait le réveil.
He spoke of his own nation, England, at a time of social disintegration yet looking for revival.Réfugié dans son propre pays.
Refugee in his Own Country.Marches de la société américaine etse trouve en exil dans son propre pays.
Corners of American society andfinds himself an exile in his own land.Changement dans son propre pays.
Change in their own state.Il se considère traité comme un citoyen de second ordre dans son propre pays.
This is a person being treated as a second-class citizen on his own land.Étranger dans son propre pays.
A Foreigner in His Own Country.Il n'a été jamais compris dans son propre pays.
He was never recognised in his own land.Il doit réfléchir en premier lieu à son propre pays, qui a de nombreux problèmes économiques et sociaux.
He should reflect first on his own nation, which has a lot of economic and social problems.Il n'est pas possible de coloniser son propre pays.
One cannot colonize your own home.Missionnaire dans son propre pays.
A Missionary in His Own Country.Il renchérit:« Aurait-elle fait ça dans son propre pays?
She said,'Would you have done that in your own home?'?Missionnaire dans son propre pays.
Missionary Within His Own Country.C'est bien connu, nul n'est prophète dans son propre pays.
It's an old proverb… No man is prophet in his own land.Chacun tirant vers son propre pays.
And each one flee to his own land.Comment être perçu comme un étranger dans son propre pays?
How it felt to be treated like an outsider in your own home.Suffit de regarder dans son propre pays.
They should look in their own state.Tormis, lui, est un compositeur de chœur populaire dans son propre pays.
Tormis is THE popular choir composer in his own country.Il est bien reconnu dans son propre pays.
It is well recognized in his own land.
