Примеры использования Son rayonnement international на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paris retrouve son rayonnement international.
Paris is regaining its international reputation.LCI envisage de les accompagner en vue d'élargir son rayonnement international.
LCI is looking to work with them in order to expand its international influence.Gérone assoit son rayonnement international en tant que Destination de Tourisme Sportif.
Girona boosts its international standing as a Sports Tourism Destination.LAURIER peut s'enorgueillir de son rayonnement international.
LAURIER ARCHITECTURAL can be proud of its international outreach.Avec son rayonnement international, Paris est la meilleure vitrine au monde pour les vins de prestige.
With its international influence, Paris is the best setting in the world for select wines.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rayonnement solaire
le rayonnement solaire
rayonnement international
rayonnement incident
rayonnements non ionisants
rayonnement optique
rayonnement régional
le rayonnement international
un rayonnement international
rayonnement réfléchi
Больше
Использование с глаголами
rayonnement ionisant
rayonnement émis
le rayonnement ionisant
le rayonnement émis
rayonnement diffusé
rayonnement infrarouge émis
rayonnement détecté
rayonnement reçu
sources de rayonnement ionisant
rayonnement utilisé
Больше
Использование с существительными
appareils à rayonnementdoses de rayonnementexposition aux rayonnementsniveaux de rayonnementsources de rayonnementprotection contre les rayonnementsactivités de rayonnementeffets des rayonnementsquantité de rayonnementtype de rayonnement
Больше
Elle contribue ainsi à son rayonnement international.
It thus contributes to its international reputation.Grâce au lancement de notre nouveau site Internet,la Galerie tend de plus en plus à accroître son rayonnement international.
With the launch of our new website,the Gallery is increasingly increasing its international reach.La Suisse Romande, avec son rayonnement international, continue d'attirer une clientèle de qualité.
French-speaking Switzerland, with its international reputation, continues to attract a high-quality clientele.La qualité scientifique du programme et son rayonnement international.
Scientific quality of the program and its international profile.Liege Airport confirme ainsi son rayonnement international et ouvre de nouveaux marchés pour les entreprises wallonnes.
With this connection Liège Airport confirms its international reputation and opens up new markets for Walloon companies.L'association avec Miranda Alliance assure son rayonnement international.
The firm's association with the Miranda Alliance ensures its international reach.Une fibre plurielle qui étend son rayonnement international, bien au-delà de ses frontières de production géographique.
A multifunctional fibre that spreads its international influence far beyond the realms of Joining the BNP Paribas Group has allowed it to consolidate its international reach.Élément clé de son rayonnement international, il se concrétise en trois missions: formation, recherche et innovation.
A key element of its international reputation, it resonates through The Centre's active presence in development assistance is further proof of its international stature.Aujourd'hui, ADP Ingénierie réaffirme son rayonnement international et sa volonté de proximité géographique et culturelle.
Today, ADP Ingénierie reaffirms its international influence and Partir du milieu des années 1990,China Southern a cherché à étendre son rayonnement international au-delà de l'Asie.
In the mid-1990s,China Southern Airlines began to expand its international reach beyond Asia.De par son rayonnement international, le Centre d'art Pasquart contribue considérablement à l'image de la ville et de la région.
Through its international reputation, the Kunsthaus Pasquart contributes significantly to the image of both the city of Biel and the region.Ces derniers vont l'animer pendant plusieurs décennies et ainsi contribuer,au départ, à son rayonnement international.
They will animate the festival for several decades and thus contribute,at the beginning, to its international influence.Élément clé de son rayonnement international, il résonne au travers de ses trois missions: formation, recherche et innovation.
A key component of its international reputation, it is reflected in En 2017, Maison Moderne& Nvision célèbrent le Luxembourg à travers celles et ceux qui contribuent à son rayonnement international.
In 2017 Maison Moderne and Nvision will celebrate Luxembourg by highlighting those who contribute positively to its international reputation.Son rayonnement international dans la recherche de solutions énergétiques renouvelables contribuera au succès du pôle EPFL Valais Wallis.
His international reputation in research on renewable energy solutions will contribute to the success of the EPFL Valais Wallis outpost.L'augmentation de la part des pax internationaux avec 12,5% confirme l'ambition de la métropole de développer son rayonnement international.
The 12.5% increase in Le M HKA aspire à jouer un rôle de premier plan en Flandre et à étendre son rayonnement international en s'appuyant sur la tradition avant-gardiste d'Anvers.
The M HKA aspires to play a leading role in Flanders and to extend its international profile by building upon Antwerp's avant-garde tradition.L'ambition affichée est de consolider un établissement de rang mondial en recherche et innovation,et d'accroître son rayonnement international.
The goal is to consolidate an institution responsible for world-class research and innovation,and increase its international reputation.En nommant Nicolai Cramer, l'EPFL renforce son rayonnement international et s'attache les services d'un enseignant d'exception dans les domaines de la chimie et du génie chimique.
The appointment of Nicolai Cramer allows EPFL to reinforce both its international reach and the teaching of chemistry and chemical engineering to students.Elle fait dialoguer son implication dans le développement régional et son rayonnement international, l'un nourrissant l'autre.
It creates synergies between Nous avons toutes les raisons d'être fiers d'Equitas, de son rayonnement international et nous avons également mille bonnes raisons pour l'appuyer dans sa mission humaniste en participant à des événements comme le Cocktail-Gala.
We have every reason to be proud of Equitas, of its international reputation and we have a thousand reasons to support Il peut aussi, en concertation avec la Direction générale, représenter le Groupe auprès des actionnaires, des clients etdes pouvoirs publics afin d'accroître son rayonnement international.
In cooperation with General Management, he may also represent the Group to the shareholders, clients andpublic authorities in order to increase its international prestige.Permettre à des jeunes équipes de bénéficier de l'environnement d'excellence constitué par un réseau et son rayonnement international afin d'assurer une continuité dans l'excellence de la recherche fondamentale en Belgique;
Enable young teams to benefit from the environment of excellence constituted by a network and its international influence in order to ensure continuity in the excellence of basic research in Belgium;
