Примеры использования Son rejeton на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En amenant son rejeton chez nous.
Yet you bring her offspring into our home.On sent le papa fier de son rejeton.
One feels the proud father of her offspring.Chucky veut baptiser son rejeton Glen, Tiffany préfère Glenda.
Chucky wants to baptize his offspring Glen while Tiffany prefers Glenda.D'autres options sont Jet Airways ou son rejeton Jetlite.
Other options are Jet Airways or its offshoot Jetlite.Quand son rejeton a intégré le rang de mes fantômes, il est devenu de loin le plus puissant d'entre eux.
When his offspring was added to my ranks, he became by far the most powerful warrior under my command.Jos Verstappen est sur place à Macao pour voir son rejeton courir.
Jos Verstappen was there to watch his son race.Fils de sa mère fière de son rejeton, pas de la bordille qu'il a mariée.
Son of his mother proud of her kid. Not of the messy one he married.Mike Finnigan peut, à son tour,être fier de son rejeton.
Mike Finnigan can, in turn,be proud of his son.Et toutes les mères de famille voulaient que son rejeton devienne trader dans une banque d'investissement.
And every momma wanted her baby to grow up to be an investment banker.Jos Verstappen est sur place à Macao pour voir son rejeton courir.
Jos the Boss Jos Verstappen was there to watch his son race.C'est ainsi que la famille reconnaît aussi son rejeton par rapport à la création de cet objet émotionnel.
Thus the family recognizes also her kid regarding the creation of this emotional object.Peut-on tenir un parent responsable du caractère de son rejeton?
Can a parent be held responsible for the character of his offspring?Dagga, et son rejeton Power Plant, sont caractérisés par leur croissance rapide et leur finition rapide.
Unlike tropical sativas, Dagga, and its child Power Plant, are characterized by their fast growing times and early out door finishes.Ce fut Narcissa qui s'occupa personnellement de l'éducation de son rejeton.
It was Narcissa who dealt personally with the education of her kid.Heureusement, ça n'empêchait pas Vegeta d'entraîner de temps en temps son rejeton, au sein même du vaisseau spatial à la gravité artificielle élevée.
Fortunately, that didn't stop Vegeta from training his son from time to time in the artificial high-gravity chamber.La scène comportait des icebergs ainsiqu'un Eddie géant avec son rejeton.
The stage set featured icebergs anda giant Eddie with his offspring.Je doute qu'il y ait jamais eu un père plus fier de son rejeton que je ne l'étais de mon bébé de Taung en ce Noël.» Quand il eut libéré les os, Dart reconstitua le crâne ill.
I doubt if there was any parent prouder of his offspring than I was of my Taung baby on that Christmas." After freeing the bones, Dart reconstructed the skull.C'est un réel plaisir etémotion rare de voir la Maman jouant avec son rejeton.
It is a real pleasure anda great emotion to watch the mother playing with her baby.Si chagriné qu'il fût, il est évident qu'il lui plaisait de penser que son rejeton, quoique premier élève de la classe, eût eu l'audace de siffler des chefs élevés en grade.
Pained as he was, he obviously relished the idea that his offspring, despite Il s'agit de la tension entre un média déjà en place, l'imprimé,et son rejeton, le Web.
It's the tension between an existing medium,the printed page, and its child, the web..
