Примеры использования Son ressort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce n'est plus de son ressort.
It's out of his hands.La Valve, et son ressort, est équipé d'un seul joint.
The valve and its spring, has a single joint.Démontage du transporteur et son ressort.
Removing the carrier and its spring.Le valet avec son ressort est maintenu.
The clamp with its spring is retained.Miss Denker n'est pas de son ressort.
Miss Denker's not under his jurisdiction.Grâce à son ressort, différentes tensions sont possible.
Thanks to its spring, different tensions are possible.Le poussoir 70 recule sous l'effet de son ressort.
The plunger 70 moves back under the effect of its spring.Son ressort s'étend sur l'ensemble du territoire national.
Its jurisdiction covers the entire national territory.L'électrovanne 25 s'ouvre sous l'effet de son ressort 25.
The electrovalve 25 opens under the effect of its spring 25.L'injecteur 15 ainsi que son ressort 12 sont de type classique.
The injector 15 as well as its spring 12 are of a conventional type.Le petit oiseau qui l'accompagne dodeline sur son ressort.
Son ressort peut comprendre un ou plusieurs districts ou plusieurs arrondissements.
Its jurisdiction may comprise one or more districts or several localities.La figure 8 est une vue en perspective du piston et de son ressort.
FIG. 8 is a perspective view of the piston and of its spring.Son ressort est enfermé dans un tube avec deux trous et avec un piston doté d'un trou.
Its spring is enclosed in a tube with two holes and with a piston provided with a hole.L'abeille forgée constitue une seule etmême pièce avec son ressort.
The forged bee constitutes an only andsame piece with its spring.Indépendamment, parce que cela, c'était de son ressort et de sa 11 compétence.
Independently because it came under its competence and authority.Il réglemente en outre les droits etles tarifs des pipelines qui sont de son ressort.
It also sets tolls andtariffs for pipelines under its jurisdiction.Toutefois la bague 270 repoussée par son ressort 280 reste en recouvrement des billes 170.
However, the ring 270 pushed back by its spring 280 remains overlapping the balls 170.La Delta Force est une unité distincte,alors ce n'est pas de son ressort.
Delta Force is a separate command,so it's out of his jurisdiction.Son ressort territorial couvre la République, et son siège est à Yaoundé.
Its jurisdiction covers the entire territory of the Republic and Il est à son tour éjecté hors du corps 53 par son ressort 79.
In L'amortisseur arrière doit toujours avoir son ressort pré-charge ajustée pour une compression maximale.
The rear shock absorber should always have its spring pre-load adjusted to maximum compression.L'étrier 112 est alors relâché etforcé en retrait par son ressort 113.
The U-bolt 112 is then released andforced to withdraw by its spring 113.Toute personne peut embrasser son ressort, cependant, chaussures plates ont montré son pouvoir en 2006.
Anyone can embrace its spring, however, flat shoes showed La soupape est maintenue dans son siège par l'action de son ressort.
The valve is held in Son ressort s'étend sur tout le territoire de la République et son siège est à Bujumbura.
Its jurisdiction covers the entire territory of the Republic and Le Groupe de l'audit interne et des investigations déterminera alors si votre plainte est de son ressort.
IAIG will then determine if your complaint falls within its mandate.Son ressort comprenait les sénéchaussées d'Aquitaine, des Landes, du Bazadais, de l'Agenais, du Périgord et de la région de Saintonge.
Its jurisdiction included the seneschal of Aquitaine, Landes, the Bazadais, of Agen, the Perigord and Saintonge region.Un cache(22) est prévu pour protéger etmaintenir la butée et son ressort dans l'évidement(13.
A cover(22) is provided to protect andhold the stop and its spring in the recess(13.La loi fixeles compétences d'un tribunal, les limites de son ressort et les modalités de conduite de la procédure pénale, qui ne peuvent être modifiées arbitrairement.
The powers of a court,the limits of its jurisdiction and 
