Примеры использования Son sillon на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était son sillon..
That was his chair..Pugnace et isolée,l'équipe du Toursky creuse son sillon.
Pugnacious and isolated,the Toursky team digs its furrow.Et tracé son sillon dans les fleuves et les mers.
And traced its path in the rivers and seas.Il n'a jamais quitté son sillon.
Nor did he ever leave his chair.Patiemment son sillon loin de tout tapage médiatique.
Patiently carving out his path far from the media hype.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
sillons nasogéniens
sillons profonds
petit sillon
Использование с существительными
plage du sillondemandes de sillonsfond du sillon
Il compare le laboureur au bœuf qui trace péniblement son sillon.
He compares the farmer to the ox that painfully traces his furrow.Il a toujours tracé son sillon avec humilité et persévérance.
He always traced his path with humility and perseverance.Mais d'ici là,Sébastien Lecornu a le temps de creuser son sillon.
But in the meantime,Sébastien Lecornu has the time to dig its furrow.Girard-Perregaux trace son sillon de manufacture indépendante.
Girard-Perregaux traces its furrow of independent manufacture.Dans son sillon, on découvre une appétence grandissante pour l'esthétisme.
In its path, we discover a growing yearning for estheticism.Aujourd'hui, les marques embrayent dans son sillon pour se faire remarquer.
Now brands are following in its wake to get themselves noticed.Elle déroule son sillon de vie, pour se trouver une fonction et exister.
She held his wake life, to find a function and exist.Entrepreneuriat féminin: l'incubateur Entreprenarium trace son sillon.
Female Entrepreneurship: The Entreprenarium Incubator traces its path.IDEC SPORT trace en solitaire son sillon dans le sud de l'Ocean Indien.
IDEC SPORT traces its furrow alone in the south of the Indian Ocean.Mais c'est encore ettoujours dans le sport automobile que la marque creuse son sillon.
But it is still andalways in motorsport that the brand digs its groove.Anne Teresa De Keersmaeker a trouvé son sillon et ne cessera de le creuser avec ténacité.
Anne Teresa De Keersmaeker had found her groove and would keep on deepening it with tenacity.Le baleineau demeure près de sa mère etparfois se laisse porter dans son sillon.
The calf stays close to its mother andoften catches a ride in her wake.Anne Teresa De Keersmaeker a trouvé son sillon et ne cessera de le creuser avec ténacité.
Anne Teresa De Keersmaeker had found her groove and has constantly and tenaciously deepened it.Mais c'est encore ettoujours dans le sport automobile que la marque creuse son sillon.
But it is still andalways in the automobile sport that the mark digs its furrow.Dans son sillon, des espaces verts comme le parc André Citroën, des musées(beaucoup) comme celui du quai Branly, mais aussi des restaurants.
In its wake, green spaces such as the Parc André Citroën,(a number of) museums such as the Musée du quai Branly, and restaurants, too.
