Примеры использования Son tribut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'âge prend son tribut.
Age takes its toll.Des deux côtés la propriété foncière réclame son tribut.
And property in land demands its tribute in both senses.Nadal a payé son tribut.
Sea took its tribute.L'épuisement prélevait son tribut sur chacun, mais Prit et moi étions plus endurants.
Exhaustion was taking its toll on everyone, but Prit and I had more stamina.La folie prélève son tribut.
Madness takes its toll.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lourd tributle lourd tributautres tributs
Использование с глаголами
payé un lourd tributpayé un tributprélevé un lourd tribut
On a donné son tribut à Paulie.
We gave Paulie his tribute.La première guerre mondiale demande son tribut.
World War I takes its toll.Je dois verser son tribut au démon.
This demon requires his tribute.Le progres est arrivé et a pris son tribut.
Progress came and took its toll.L'âge finalement prend son tribut sur chacun de nous.
Age eventually takes its toll on all of us.Une fois encore la mort avait pris son tribut.
Here again, death had taken its toll.La mort réclame toujours son tribut, ce n'est qu'une question de temps.
Death always gets His due; it is only a matter of time.J'ai fait préparer son tribut.
I have his tribute ready.La guerre avait prélevé son tribut, laissant la région à la fois ravagée et dépeuplée.
The war had taken its toll, leaving the region both destroyed and depopulated.Et le temps exige son tribut.
And time demands its toll.La Russie payait son tribut au prestige des armes prussiennes dans les personnes de Manstein, Finck et du maréchal Keith.
Distant Russia paid its tribute to the prestige of the Prussian arms in the shape of Manstein, Finck and Keith.Il a payé son tribut.
He has paid his tribute.Les bombes se mettront à tomber,chaque partie paiera son tribut.
Bombs start falling andeach side pays its tribute.Guerre Mondiale qui préleva son tribut sur de nombreux vorticistes.
This was also the year of the world war, which took its toll on many Vorticists.Humble et repenti,il offrira son tribut.
Humble and repentant,he will offer his tribute.
