SONT AGGRAVÉS на Английском - Английский перевод

• are compounded
• are aggravated
• are exacerbated
• are worsened
• are made worse
• are heightened
• are accentuated
• are complicated
• are reinforced
• is compounded
• is aggravated
• were compounded
• is exacerbated
• were exacerbated
• were aggravated
• be aggravated
• is made worse
• been compounded

Примеры использования Sont aggravés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les symptômes sont aggravés par.
Symptoms are Worsened by.

Ils sont aggravés par l'exercice.
It is exacerbated by exercise.

Les symptômes sont aggravés par.
Symptoms are aggravated by;

Ils sont aggravés par l'humidité.
It is aggravated by high humidity.

Les symptômes sont aggravés par.
Symptoms are made worse by.

Sont aggravés par l'activité physique de routine.
Are aggravated by routine physical activity.

Cependant les signes sont aggravés par le froid.
Attacks are exacerbated by cold.

Ces problèmes sont aggravés par un troisième facteur, que je caractérise comme étant les réalités de la langue parlée.
These problems are reinforced by a third issue, which I characterize as the realities of the spoken word.

Les effets secondaires sont aggravés par(1, 2).
Side effects are worsened by(1, 2).

Ces effets sont aggravés par la consommation d'alcool.
This effect is aggravated by consumption of alcohol.

Les problèmes d'articulation même sont aggravés par l'excès de poids.
Joint problems are aggravated by excess weight.

Ces conflits sont aggravés par la violence et l'insécurité.
The conflicts are compounded by violence and insecurity.

Tous nos problèmes aggravés par l'immigration sont aggravés par l'islam», dit-il.
All our problems are worsened by Islam,” he said.

Ces problèmes sont aggravés par plusieurs facteurs.
Those problems are compounded by several factors.

Les problèmes auxquels doivent faire face les îles de la mer Égée sont aggravés par leurs dimensions réduites.
The problems facing the Aegean islands are accentuated by their small size.

Les symptômes sont aggravés par les mouvements.
Symptoms are worsened by movement.

(b) les problèmes d'emploi que rencontrent les femmes et les jeunes sont aggravés par lehandicap;
(b) The employment problems faced by women and young people are heightened by theadded problem of disability.

Les symptômes sont aggravés par les mouvements.
Symptoms are aggravated by movement.

Cependant, comme dans de nombreuses conditions, les symptômes de la fibromyalgie sont aggravés par un sommeil de mauvaise qualité.
Unfortunately, many other common symptoms of fibromyalgia are heightened by a lack of sleep.

Ces problèmes sont aggravés par la malnutrition.
These problems are aggravated by malnutrition.

Les économies non productrices de pétrole, en particulier, continuent à enregistrer des déficits de la balance des comptes courants, qui sont aggravés par une augmentation des prix du pétrole.
Non-oil economies in particular continue to experience current account deficits, which are accentuated by rising oil prices.

Tous les symptômes sont aggravés par le mouvement.
Symptoms are worsened by movement.

L'Asie est le continent qui comprend la plus grande superficie de terres affectées par la désertification où les problèmes de sécurité alimentaire sont aggravés par la croissance démographique.
Asia is the continent which includes the greatest land mass of area affected by desertification and where food security concerns are heightened by population growth.

Tous nos problèmes sont aggravés par l'islam.
All our problems are worsened by Islam.

Les problèmes sont aggravés par le fait que les gouvernements nationaux, les municipalités et les services municipaux ne sont pas en mesure d'assurer la maintenance du système et de procéder à des investissements.
The problems are complicated by the inability of national governments, municipalities and municipal companies to ensure maintenance and investment in the systems.

Tous les symptômes sont aggravés par le mouvement.
Symptoms are aggravated by movement.

Ces problèmes sont aggravés par les civils qui craignent les transferts potentiels d'armes et le transport de soldats armés à travers leurs villages et qui, en conséquence, y ont érigé des postes de contrôle à l'entrée et à la sortie.
These problems are reinforced by civilians who are fearful of potential arms transfers entering their villages- and the transport of armed personnel- and who, in response, have erected checkpoints at the entrances and exits of villages.

Les symptômes sont aggravés par l'air sec.
Some respiratory problems are exacerbated by dry air.

Ces effets sont aggravés par des changements plus importants de poids.
These effects are made worse by more significant weight changes.

Les dysfonctionnements du système judiciaire sont aggravés par le degré élevé de corruption.
The malfunctioning of the judicial system is aggravated by high level of corruption.