Примеры использования Sont ainsi plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces pattes 40 sont ainsi plus souples.
These lugs 40 are thus more flexible.Ils sont ainsi plus motivés, plus performants et plus efficaces.
They are thus more motivated, Les systèmes correspondants sont ainsi plus fragiles.
The corresponding systems are thus more fragile.Elles sont ainsi plus enclines à l'utiliser.
They are therefore more inclined to use it.Les températures favorables à la vigne sont ainsi plus présentes.
Temperatures favorable to the vine are thus more present.Les réchauds à gaz sont ainsi plus adaptés au camping trois saisons.
Gas stoves are thus more suited to three-season camping.Les compositions d'ensimage selon l'invention sont ainsi plus économiques.
The sizing compositions according to the invention are thus more economical.Les résultats sont ainsi plus à même de répondre à vos préoccupations.
The results are thus more likely to address your concerns.Nécessitant de plus larges effectifs,les études prospectives sont ainsi plus fiables.
Requiring larger numbers,prospective studies are thus more reliable.Les questions sociales sont ainsi plus visibles pour le grand public.
Social issues are thus more visible to the wider public.Les marques connaissent les exigences de leurs consommateurs, qui sont ainsi plus satisfaits.
Brands know the requirements of their consumers, who are thus more satisfied.Les phyto-vitamines sont ainsi plus facilement absorbées par l'organisme.
The phyto vitamins are thus more easily absorbed by the body.Les salariés arrivent au travail plus détendus et sont ainsi plus productifs.
Employees arrive at work Des régions sont ainsi plus flexibles ou plus rigides que d'autres.
Some regions are thus more flexible or rigid than others.Les caractères identifiés par le procédé selon la technique proposée sont ainsi plus fiables.
The characters identified by the method according to the proposed technique are thus more reliable.Leurs rapports sont ainsi plus facilement acceptés dans d'autres pays.
Their reports are therefore more easily accepted in other countries.Fait en petit nombre avant le tirage officiel,les épreuves d'artistes et les hors-commerce sont ainsi plus rares.
Made in small numbers before the official draw,artists' proofs and off-trade are thus more rare.Les entraînements sont ainsi plus intenses et plus efficaces.
Workouts are therefore more intensive and Les particules bêta, composées d'électrons chargés négativement,portent une charge plus faible et sont ainsi plus pénétrantes que les particules alpha.
Beta particles, made up of negatively-charged electrons,carry less charge and are therefore more penetrating than alpha particles.Dev et Ops sont ainsi plus sereins et plus aptes à déployer régulièrement.
Dev and Ops are thus more serene and able to deploy regularly.
