Примеры использования Sont assignés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
AD numéros sont assignés par l'IANA.
Number is assigned by LANA.Les 4e et5e escadrons de construction aéroportuaire de la RAAF sont assignés à cette tâche.
Nos 4 and5 Airfield Construction Squadrons were assigned the task.Ces morceaux sont assignés à des plages.
These are assigned to the tracks.C'est là que les propriétaires de fichiers sont définis et sont assignés à des groupes.
There, file owners can Les Canadiens sont assignés à Juno Beach.
Canadians were assigned to Juno Beach.
Люди также переводят
Il sont assignés des taches de fumée à l'extérieur de l'aérogare.
There are assigned smoke spots outside the terminal.D'habitude les adultes sont assignés à 1 table.
Usually adults are assigned to 1 table.Adultes sont assignés 1-4 suppositoires par jour.
Adults are assigned 1-4 suppositories per day.Les nouveaux utilisateurs et groupes sont assignés à ce rôle par défaut.
New users and groups are assigned this role by default.Les témoins sont assignés conformément aux articles 280 à 283.
Witnesses are summoned in accordance with articles 280 to 283.Par défaut, les échantillons ne sont assignés à aucun groupe.
Absence of symbols indicates that no samples were assigned to a group.Les arguments sont assignés à des variables appelées paramètres.
Passed get assigned to variables called parameters.Les services(les programmes mentionnés ci-dessus) sont assignés à un port spécifique.
The services(the programs above mentioned) are mapped to a specific port.Cartes vous sont assignés sur le moniteur.
Cards are assigned to you on the monitor.Bien que les affaires communes soient en nombre beaucoup plus grand que de nos jours,- l'économie domestique est commune et communiste dans une série de familles, le sol est propriété de la tribu,seuls les petits jardins sont assignés provisoirement aux ménages,- on n'a quand même nul besoin de notre appareil administratif, vaste et compliqué.
Although there Les modules sont assignés par éléments de menu.
Modules are assigned per menu items.L'employeur devrait payer pour les témoins qui sont assignés par l'agent négociateur.
The employer should pay for the witnesses who are summoned by the bargaining agent.Les objectifs sont assignés aux personnes appropriées.
Every action is assigned to the appropriate team members.Des chiffres permanents de comètes sont assignés par le Minor Planet Center.
Permanent comet numbers are assigned by the Minor Planet Center.Les reins sont assignés par correspondance génétique(ADN) et le temps d'attente.
Kidneys are assigned by genetic matching(DNA) and time waiting.Des moyens pour le diabète sont assignés pour fluidifier le sang.
Means for diabetes is assigned to thin the blood.Les témoins sont assignés à témoigner pour ou contre le candidat.
Witnesses are summoned to testify both for and against the candidate.FORMCHECKBOX Des mentors sont assignés aux nouveaux membres.
FORMCHECKBOX New members are assigned mentors.Les stands sont assignés par les représentants provinciaux et territoriaux.
Booth locations are assigned by respective Provincial/Territorial Representatives.Certains gestionnaires de projet sont assignés à des clients spécifiques.
Some project managers are assigned to specific clients.Les participants sont assignés au hasard à une des deux conditions.
Participants were assigned one of two conditions.Dans le MATS, tous les Globemaster sont assignés à la division Atlantique.
Within MATS, all of the Globemasters were assigned to the Atlantic Division.Éprouvez qui sont assignés au moins au personnel du QC deux par chaîne de production.
Experience that are allocated to at least two QC staff per production line.Chaque congrégation possède des consultants qui sont assignés pour une période renouvelable de cinq ans.
Each congregation Les devoirs d'écoute sont assignés aux élèves deux fois par semaine pour une pratique supplémentaire.
Listening homework is assigned to students twice a week for additional practice.
