Примеры использования Sont battues на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les cartes sont battues.
Cards are shuffled.Elles sont battues lorsqu'elles tentent de résister.
They are beaten into submission if they resist.Celles qui sont battues.
Those who are battered.Elles sont battues, violées ou agressées de différentes manières.
They are beaten, raped or assaulted in different ways.Les victimes sont battues.
The victims are beaten.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
Les cartes sont battues après chaque partie du jeu.
Cards are shuffled after each game round.Tant de filles sont battues.
Many women are beaten.Elles sont battues à mort.
They are beaten to death.Les armées arabes sont battues.
The Arab armies were beaten.Des femmes sont battues par leur mari.
Some women are beaten by their man.Pourquoi il y a plus de femmes qui sont battues et tuées?
Why Women are Beaten and Killed?Les cartes sont battues après chaque tour.
After each round the cards are shuffled.Que parfois, certaines personnes sont battues à mort.
Sometimes some people are beaten to death.Des femmes sont battues par leurs conjoints.
When women are beaten by their husbands.Voix off Des millions de femmes américaines sont battues chaque année.
Six million American women are beaten each year.Les cartes sont battues après chaque tour.
The cards are shuffled after each and every round.Résumé: Les offres Popeyes Handcrafted sont battues et frites.
Summary: Popeyes Handcrafted Tenders are battered and deep-fried.Des femmes sont battues à mort.
Women ought to be beaten to death.Ce sont des femmes qui souffrent de violence domestique et qui sont battues.
These Souvent elles sont battues.
And often they are beaten.Les captifs sont battues, les femmes et les enfants violés.
The captives are beaten, the women and children raped.Parfois, elles sont battues.
Sometimes they were beaten.Les femmes y sont battues, exploitées, humiliées et parfois violées.
Women are beaten, exploited, humiliated and sometimes raped.A la fin, elles sont battues.
And in the end, they were beaten.Les femmes sont battues à l'intérieur, dans un endroit qui devrait être sécuritaire.
Women are battered indoors, in a place that should Chaque jour, les femmes sont battues à Al-Aqsa.
Every day, the women at Al-Aqsa get beaten.Ces forces sont battues l'année suivante par les Laziques et les Byzantins, dont le nouveau commandant, Bessas, assiège Petra.
These forces were defeated in the next year by the Lazi and the Byzantines, and the new Byzantine commander, Bessas, laid siege to Petra.Des milliers d'autres sont battues ou électrocutées.
Others were beaten or electrocuted.Nombreuses sont les femmes qui sont battues par leur mari quand elles demandent de l'argent, mais elles ne peuvent pas quitter leur mari et leur famille, car un tel geste est considéré comme contraire à l'éthique et honteux pour leurs parents.
There are many women who get beaten by their husbands whenever they demand money, but are unable to leave their husbands and family, because this is considered unethical and shameful for their parents.La discorde et la division sont battues à plate couture!
Contention and division are defeated to the ground!
