Примеры использования Sont beaucoup plus conscients на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gens sont beaucoup plus conscients.
People are much more aware.Aujourd'hui, c'est interdit, tout comme fumer dans les lieux publics. Grâce à ces mesures,les gens sont beaucoup plus conscients des dangers du tabagisme.
Now this has Ils sont beaucoup plus conscients de la diversité.
They're much more sensitive of diversity.Aujourd'hui, contrairement aux jours passés, les gens sont beaucoup plus conscients de l'alimentation et de la nutrition.
Today unlike in olden days people are much more aware about diet and nutrition.Ils sont beaucoup plus conscients et intelligents que nous ne l'avions jamais imaginé.
They are far more aware and intelligent than we ever imagined.Aujourd'hui, les Canadiennes et les Canadiens sont beaucoup plus conscients du lien entre milieux intérieurs et santé.
Today, Canadians are much more aware of the link between indoor environments and their health.Mesdames sont beaucoup plus conscients de l'hormone Oxandrolone par rapport aux gars et aussi pendant ce ne sera certainement pas trop importantes quantités, il comprendra certainement encore plus les tissus pour eux que chez les hommes, ainsi que tous les derniers quand sera juste que, les cellules maigres.
Females are far more conscious the Oxandrolone hormone compared to men as well as while it will not overdo large quantities it will certainly include Pour le moins, lorsqu'ils acceptent un emploi futur,ces diplômés sont beaucoup plus conscients de la façon de surveiller et de gérer leur milieu de travail.
At the very least,those graduates are far more aware at the time they accept future employment of how to monitor and manage their work environment.Les gens sont beaucoup plus conscients de l'importance du style et du design.
People are much more conscious of the importance of the style and the design.Dans les années suivantes,mon expérience directe ne fit que confirmer ma conviction que les gens de notre peuple sont beaucoup plus conscients des préoccupations nationalistes blanches que certains pourraient le penser.
In the years since,direct experience has only deepened my conviction that our people are much more aware of White Nationalist concerns than some might think.Nos enfants sont beaucoup plus conscients de ce problème que nous.
Our children are much more aware of this problem than we Alors que les Israéliens ont tendance à considérer les Palestiniens qui résident dans les territoires comme une réalité unique, sans prêter une attention spéciale aux réfugiés,les Palestiniens sont beaucoup plus conscients des souffrances aiguës que les mesures de sécurité, imposées par Israël, infligent aux populations de réfugiés depuis le début de la deuxième Intifada.
While the Israelis tend to perceive Palestinians resident in the territories as a single reality, without according any special attention to the refugees,the Palestinians are far more conscious of the acute suffering that Israeli security measures have brought to the refugee communities during this second intifada.Alors ils sont beaucoup plus conscients du Mouvement quand il sort de leur individualité!
So they are far more conscious of the Movement when it goes out of their individuality!Les consommateurs sont beaucoup plus conscients aujourd'hui qu'auparavant.
Consumers are much more conscious today than before.Les dames sont beaucoup plus conscients de l'agent hormonal Oxandrolone par rapport aux gars et alors qu'il ne sera pas pile sur de grandes quantités, il va ajouter encore plus de cellules pour les par rapport à chez les hommes et aussi chaque dernier dès que sera certainement simplement que, les cellules maigres.
Ladies are much more sensitive to the Oxandrolone hormonal agent compared to men and also while it will certainly not pile on substantial amounts it will add Je crois que les gens sont beaucoup plus conscients de leurs partenaires intérieurs.
I think people are much more aware of their own inner partners.Les enfants sont beaucoup plus conscients des sentiments réels de leurs parents que nous pouvons le penser.
Children are much more aware of their parents' real feelings than we may think.Dans certains pays, les gens sont beaucoup plus conscients qu'ils ne l'étaient dans le passé.
In some countries, people are much more aware than they D'autre part, les femmes sont beaucoup plus conscients des stéroïdes anabolisants doses réduites doivent être utilisés;
On the other hand, as females are a lot more sensitive to anabolic steroids reduced doses need to Les conseils d'administration sont beaucoup plus conscients» que par le passé des« risques» liés aux affaires.
Boards are much more aware" than in the past of the"risks" of doing business.
