Примеры использования Sont brisées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses ailes sont brisées.
Its wings are broken.Et je pense qu'au moins deux de ses côtes sont brisées.
And I believe at least two of her ribs are cracked.Nos vies sont brisées.
Our lives are shattered.La porte est brisée, les fenêtres sont brisées.
The door Mes nerfs sont brisées.
My nerves are shattered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cœur brisébriser la glace
un cœur brisébriser le cycle
verre brisébriser le silence
me brise le cœur
homme brisérêves brisésrelations brisées
Больше
Использование с наречиями
comment briserdéjà brisépourquoi brisercomplètement brisébrisant ainsi
totalement briséfacilement briséeaussi brisélà pour briserirrémédiablement brisé
Больше
Использование с глаголами
aider à briservise à brisercherche à brisercontribue à briseressaie de briserconçu pour briserconsiste à briserpermet de briserrisque de brisernécessité de briser
Больше
Les voitures sont renversées,les fenêtres sont brisées..
Cars Leurs vies sont brisées.
Their lives are shattered.Les selles sont brisées, la diarrhée ou la constipation se produit.
Stool is broken, diarrhea or constipation occurs.Les promesses sont brisées.
Promises get broken.Les vitres sont brisées dans la pharmacie et dans l'hôpital.
Windows are broken in the pharmacy and in the hospital.Nos églises sont brisées.
Our churches are broken.Les saisons sont brisées en saison humide et sèche.
Seasons are broken into wet and dry season.Les communautés sont brisées.
Communities are broken.Ces terres sont brisées, comme son corps.
These lands are broken, like her body.Toutes les traditions sont brisées.
All traditions are broken.Leurs vies sont brisées, amputées.
Their lives are shattered, amputated.Et les parties politique sont brisées.
And the political parties are broken.Desfois tes espoirs sont brisées et je te les recolles.
Sometimes your hopes are shattered and i will pick them.Ce sont donc deux vies qui sont brisées.
Then two lives are destroyed.Vos jambes sont brisées et les zombies vous attaquent.
Your legs are broken and zombies Mais les chaînes de soie sont brisées maintenant.
But silk chains are broken now.De temps en temps, des complications surviennent et les règles sont brisées.
Occasionally, complications arise and rules get broken.Toutes les stalactites sont brisées sauf une.
All but one of the stalactites is broken.Parfois, des complications surviennent et les règles sont brisées.
Occasionally, complications arise and rules get broken.De nombreuses vitres sont brisées dans le quartier.
Several windows were broken in the vicinity.Mes péchés sont pardonnés,mes chaînes sont brisées.
My sins Images de ses dieux sont brisées par terre..
And all the images of her gods are shattered on the ground..Il règne un climat de désespoir social,les vies sont brisées.
An atmosphere of social despair prevails,people's lives are destroyed.Lune quand les branches des arbres sont brisées par les fruits»- Zuni.
Moon When Limbs of Trees Are Broken by Fruit”-Zuni.Les vies sont brisées et les enfants sont perdu en fin de compte.
Lives are shattered and children 
