Примеры использования Sont capables de détecter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils sont capables de détecter.
They are able to detect.Oui, les laboratoires de l'Ontario sont capables de détecter le virus H5N1.
Yes, laboratories in Ontario are able to detect the H5N1 virus.Ils sont capables de détecter la chimie d'une équipe.
They are able to detect the chemistry of a team.Les caméras du système sont capables de détecter les objets.
The system's cameras are able to detect objects.Elles sont capables de détecter la cause des problèmes.
They are able to detect the cause of their problems.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
détecter la présence
système détectecapacité de détectermouvement est détectécapacité à détecterun mouvement est détectécapteur détectesignal détectéproblèmes détectésmenaces détectées
Больше
Использование с наречиями
détecte automatiquement
comment détecternon détectédétecter si
également détecterdétecter rapidement
plus difficiles à détecterdétecté comme
automatiquement détectédétecte également
Больше
Использование с глаголами
permet de détecterutilisé pour détecterconçu pour détecteraider à détecterconsiste à détectervise à détecterservir à détecterdestiné à détecterimportant de détecterformés pour détecter
Больше
Obviously, dark bait fish are able to detect better than light.Les plantes sont capables de détecter leur environnement.
Plants are able to sense their environments.Médiums lire leurs clients avec les énergies qu'ils sont capables de détecter de leur magasin.
Psychics read their customers with the energies they are able to sense from their store.D'autres tests sont capables de détecter le virus lui-même.
Other tests are able to detect the virus itself.Les solutions de prévention contre la fuite d'information(Data Leak Protection) sont capables de détecter les comportements malveillants.
Data leak protection solutions are able to detect harmful behaviours.Ces capteurs sont capables de détecter le picostrain i.e.
These sensors are capable of detecting the picostrain, i.e.Heureusement, la plupart des suites antivirus/anti-spyware réputées sont capables de détecter et de supprimer LokiBot.
Fortunately, most reputable anti-virus/anti-spyware suites are capable of detecting and removing LokiBot.Les contrôleurs sont capables de détecter le dysfonctionnement d'un luminaire.
Controllers are able to detect lamps failures.Les algorithmes dits hybrides, qui exploitent les deux systèmes, sont capables de détecter et de corriger certaines erreurs.
So-called hybrid algorithms leveraging both systems are able to spot and correct some errors.Les femmes sont capables de détecter leurs rivales d'amour à travers l'odeur.
Women are able to detect their love rivals through smell.Il n'y a que peu de marqueurs de cancer qui sont capables de détecter un cancer à un stade précoce.
There Les dents sont capables de détecter les forces plus rapidement que les implants.
Teeth are capable of detecting forces more quickly than the implants.Un certain nombre de dispositifs semi-conducteurs, des diodes, des transistors,des circuits intégrés et sont capables de détecter une énergie lumineuse.
A number Aucun d'entre eux sont capables de détecter iodure radioactif.
None Du fait de leur sensibilité aux micro-déplacements, certains instruments de haute précision du CERN sont capables de détecter des tremblements de terre.
Some high precision instruments at CERN are able to detect earthquakes due Espèces qui sont capables de détecter le danger et la maladie dans les gens.
Species That Are Able to Detect Danger and Disease in People.Les courants océaniques se déplaçant dans le champ magnétique de la Terre produisent des champs électriques du même ordre de grandeur que les champs électriques que les requins et les raies sont capables de détecter.
Oceanic currents moving in the magnetic field Beaucoup d'animaux sont capables de détecter le champ magnétique terrestre.
Many animals are able to detect the terrestrial magnetic field.Elles sont capables de détecter picomolar concentration-quest comme un comprimé de Tylenol dissous en 12 piscines Olympique-classées.
They are capable of detecting picomolar concentrations-that's like one Tylenol tablet dissolved in 12 Olympic-sized swimming pools.Certaines caméras de sécurité sont capables de détecter les mouvements et s'activent elles-mêmes.
Some security cameras are able to detect movement and self-activate.Ils sont capables de détecter les problèmes pour un large éventail de systèmes, notamment les freins, le système de transmission et le moteur.
They are able to detect problems for a wide array of systems, which includes brakes, transmission system, and the engine.Les outils modernes d'analyse sont capables de détecter des relations dans les grandes bases de données.
Modern analysis tools are able to find relationships in large databases.Ces capteurs sont capables de détecter un mouvement chaque 1/1000 seconde.
These sensors are capable of detecting movement every 1/1000 second.Les principaux moteurs de recherche sont capables de détecter les nouveaux documents sur le web(et les nouveaux sites.
The major search engines are able to detect new documents on the web(and new sites.Les SIEM sont capables de détecter des incidents non détectés par d'autres systèmes isolés.
SIEM systems are able to detect otherwise undetected incidents.
