Примеры использования Sont cassées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont cassées!
They're busted!Je pense que mes jambes sont cassées.
I think my legs are broken.Des voitures sont cassées tous les jours.
Cars get broken into every day.Les poignées d'une des lampes sont cassées.
One oil lamp has broken handles.Des branches sont cassées çà et là.
Branches were broken here or there.
Люди также переводят
Vos phalanges proximale et médiane sont cassées.
Your proximal and middle phalanx are broken.Ses lunettes sont cassées et il tombe.
His glasses are broken, and he falls.Que faire si mes vitres sont cassées?
What should I do if my windows are cracked?Deux côtes sont cassées mais pas déplaceés.
Two ribs were broken but not displaced.Toutes ses cordes sont cassées.
All its ropes are snapped.Si elles sont cassées, bloquer les trous avec un ruban adhésif.
If they have been broken off, block the holes with adhesive tape.Les fenêtres sont cassées.
Windows are broken.En 1793, cinq sont cassées, une seule reste, elle existe encore aujourd'hui.
In 1793, five were broken, the only remaining one still exists today.Mes lunettes sont cassées.
My glasses are ruined.Les noix sont cassées à la machette et la chair du fruit est retirée.
The nuts are cracked with machetes and the fruit flesh Mes chaussures sont cassées.
My shoes are broken.Si les côtes sont cassées, l'hémothorax et le pneumothorax sont possibles.
If the ribs are broken, hemothorax and pneumothorax Mes fenêtres sont cassées.
My windows are broken.Si des pièces sont cassées ou endommagées changer les avant de réutiliser votre Mini Mauler.
If something is broken, replace the part before running the Mini Mauler again.Leurs familles sont cassées.
Their families are broken.Les cellules sont cassées au Silverson puis centrifugées 10 min à 3500 rpm pour éliminer les débris.
The cells are disrupted in a Silverson and then centrifuged for 10 min at 3500 rpm in order to remove the debris.Si vos lunettes sont cassées.
If your glasses are broken.Simplement jetées à la poubelle si elles sont cassées.
Just throw them in the trash, they're ruined.Jeter celles qui sont cassées ou ouvertes.
Throw out any that are cracked or open.Toutes les bornes électriques sur le quai sont cassées.
All the electric terminals on the dock are broken.Les molécules de l'ADN sont cassées et se déchirent.
DNA molecules are broken and torn.Ne pas négliger… de réparer les choses qui sont cassées.
Do not… disregard to repair things that are busted.Et quand les fenêtres sont cassées, tout le monde peut entrer et cambrioler.
Once a window is broken, anyone can put their hand in and steal.Le plafond s'est effondré et les fenétres sont cassées.
The ceiling Serre 4 Les fenêtres sont cassées à présent, mais elle tient toujours debout.
Greenhouse 4 The windows are busted now, but it's still in one piece.
