SONT DÉSAVANTAGÉES на Английском - Английский перевод

• are disadvantaged
• were disadvantaged

Примеры использования Sont désavantagées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les femmes sont désavantagées.
Women are disadvantaged.

Moi je pense que les petites équipes sont désavantagées.
Small teams are at a disadvantage.

Les femmes sont désavantagées de multiples façons.
Women are disadvantaged in many ways.

À cet égard, elles sont désavantagées.
In that respect they are at a disadvantage.

Les femmes sont désavantagées en terme de carrière.
Women are disadvantaged in their career.

Or, là encore, les femmes sont désavantagées.
But even here, women are disadvantaged.

Les femmes sont désavantagées dans les deux secteurs.
Women are disadvantaged in both groups.

Or, là encore, les femmes sont désavantagées.
But here again, women are at a disadvantage.

Les femmes sont désavantagées de multiples façons.
Women are disadvantaged in a number of ways.

Partout dans le monde, des femmes sont désavantagées.
Worldwide, women start at a disadvantage.

Les femmes roms sont désavantagées à tous les niveaux.
Roma women are disadvantaged at every level.

De manière générale, les femmes sont désavantagées.
In particular, women are at a disadvantage.

Les femmes sont désavantagées à la retraite.
Women are at a disadvantage when it comes to retirement.

Partout dans le monde, des femmes sont désavantagées.
Women are disadvantaged all over the world.

Les Africaines sont désavantagées sur bien des plans.
African women are at a disadvantage on many levels.

Dans tous ces domaines, les femmes sont désavantagées.
Women are disadvantaged in all these aspects.

Les femmes sont désavantagées par rapport à la retraite.
Women are at a disadvantage when it comes to retirement.

Dans tous ces domaines, les femmes sont désavantagées.
Women are disadvantaged in each of these areas.

Les femmes sont désavantagées par rapport aux hommes à tous les égards.
Women were at a disadvantage with respect to men in every respect.

Si le réseau est restreint, les deux parties sont désavantagées.
If the network is limited, both are disadvantaged.

Les travailleuses sont désavantagées au plan des avantages à valeur non pécuniaire.
Women workers are disadvantaged in terms of non-wage benefits.

Les économies en difficulté, à croissance rapide et du BRIC sont désavantagées.
Struggling, Fast-Growth and BRIC Economies at a Disadvantage.

Les filles en particulier sont désavantagées par la distance.
Girls in particular are disadvantaged by distance.

Elles sont désavantagées seulement en raison du groupe auquel elles appartiennent.
They are disadvantaged simply because of who they are..

Les femmes qui portent des enfants ou poussent des poussettes sont désavantagées.
Women carrying children or pushing strollers are at a disadvantage.

La Russie et la Chine sont désavantagées dans leur conflit contre Washington.
Russia and China are disadvantaged in their conflict with Washington.

Toutefois, les femmes qui ont des enfants assument la majorité des coûts et sont désavantagées sur le plan économique et social.
However, women who have children often bear the majority of the costs and are disadvantaged economically and socially.

Là où des personnes sont désavantagées ou persécutées à cause de leur religion.
Where people are disadvantaged or persecuted because of their religion.

Il y a discrimination lorsque les femmes sont désavantagées uniquement parce qu'elles sont des femmes.
Departmental Performance Report disadvantage merely because they are women.

Les communautés rurales sont désavantagées par les choix et politiques énergétiques.
Rural communities are disadvantaged when it comes to energy choice.

Как использовать "sont désavantagées" в Французском предложении

Les classes moyennes sont désavantagées face à cette situation.

alors certaines classes sont désavantagées par rapport à d'autres.

Les familles monoparentales sont désavantagées sur le marché du travail.

Notamment les anciennes entreprises d'etat sont désavantagées à cet égard.

Or, de manière générale, les femmes sont désavantagées dans l’espace public.

Ainsi, durant cette période, les fi Iles sont désavantagées par rapport aux garçons.

De fait tu vas sentir que les Escher sont désavantagées face aux GoGols.

Les espèces rhizomateuses littorales sont désavantagées par suite de la compacité du substrat.

Partout dans le monde, les femmes sont désavantagées sur le plan des perspectives économiques.

Si la biodiversité totale peut être non impactée, certaines catégories de poissons sont désavantagées

Как использовать "are disadvantaged, were disadvantaged" в Английском предложении

These are disadvantaged youth from poor homes.

Such businesspersons are disadvantaged in secured loan deals.

Its employees are disadvantaged youth being trained in hospitality.

All gun heroes were disadvantaged by rampaging saber heroes.

Injustices are challenged, people who are disadvantaged have hope.

Agency publishers are disadvantaged by this fact.

I agree that blacks are disadvantaged by education.

Children with poor attendance are disadvantaged in many ways.

Disadvantaged minorities were disadvantaged by their very nature.

Smaller studios are disadvantaged by this in a couple ways.